Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het onderdeel dat de door de voeler(s) doorgegeven signalen evalueert en een signaal doorgeeft naar het regelventiel.
means a component designed to evaluate the data transmitted by the sensor(s) and to transmit a signal to the modulator.
met het gardena regelventiel kunnen de toevoer en het bereik van de sproeiers als onderdeel van het gardena micro-drip-system worden aangepast.
with the gardena control valve, the flow and range of the spray nozzles as part of the gardena micro-drip-system can be adjusted.
bij aanhangwagens moeten ten minste twee wielen aan één vooras en twee wielen aan één achteras direct geregeld worden, waarbij elk van deze assen ten minste één onafhankelijk regelventiel heeft en alle overige wielen direct of indirect geregeld worden.
in the case of full trailers, at least two wheels on one front axle and two wheels on one rear axle are directly controlled with each of these axles having at least one independent modulator and all remaining wheels are either directly or indirectly controlled.
„besturingseenheid”: een onderdeel dat de door de sensor(en) doorgegeven signalen evalueert en een signaal naar het regelventiel stuurt;
‘controller’ means a component designed to evaluate the data transmitted by the sensor(s) and to transmit a signal to the modulator.
in een remsysteem met een in punt 7.2 van bijlage 10 bedoeld drukregelventiel: op een goed bereikbare plaats in de drukleiding, voor of achter het regelventiel, en er zo dichtbij mogelijk bij in de buurt.
in a braking system which incorporates a pressure modulation device as referred to in paragraph 7.2 of annex 10, located in the pressure line upstream and downstream of this device at the closest accessible position.
tijdens deze controle moet(en) het (de) elektrisch bediende pneumatische regelventiel(en) minstens één maal de cyclus doorlopen.
also during this verification phase, the electrically controlled pneumatic modulator valve(s) shall cycle at least once.
onder "besturingseenheid" verstaat men het onderdeel dat de door de sensor(en) doorgegeven signalen evalueert en een signaal doorgeeft naar het regelventiel.
'controller` means a component designed to evaluate the data transmitted by the sensor(s) and to transmit a signal to the modulator.