Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reisplanning
voyage planning
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
itl reisplanning (5.a)
itl voyage planning (5.a)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reisplanning vóór de doortocht
prior to transit voyage planning
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
internationale reisplanning voltooid.
international trip planning completed.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ris kan reisplanning ondersteunen via
ris should support voyage planning by:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ondersteuning voor internationale reisplanning.
support for international trip planning.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aanhangsel a (reisplanning wagon/ilu)
appendix a (wagon/ilu trip planning)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aanpassingen van methoden voor reisplanning definiëren
define adjustments to methods for voyage planning
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reisplanning; van bureaucratie, etc., voor en tijdens de
törnplanung; of red tape, etc., before and during
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reisplanning is de taak van de schipper en de scheepseigenaar.
voyage planning is the task of the skipper and the vessel owner.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tijdens zijn reis controleert de schipper de oorspronkelijke reisplanning.
during the voyage the skipper will check his original planned voyage.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waterstandsinformatie is van groot belang voor de reisplanning en voor de veiligheid.
water level information is very important for voyage planning as well as safety.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it-ondersteunde reisplanning voor wagons en intermodale eenheden is mogelijk.
it supported trip planning at wagon and intermodal unit level is possible.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een strategisch verkeersbeeld ondersteunt de besluitvorming met betrekking tot een veilige en efficiënte reisplanning.
a strategic traffic image contributes to the planning decision capabilities regarding a safe and efficient voyage.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de consumenten willen flexibiliteit in hun reisplanning en vanuit milieuoogpunt zijn halflege vliegtuigen niet wenselijk.
consumers need flexibility when they are planning their journeys and half-empty planes make no sense at all from an environmental point of view.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sommigen hebben net als ons geen echte reisplanning, terwijl anderen eind september in china moeten zijn.
some have no real travel planning (like us), while others have to be in china at the end of september.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het doel van deze nieuwe alliantie is een combinatie van de gegevens, zal de bemanning nodig heeft voor uw reisplanning.
the aim of this new alliance is the combination of data, the crews will need for your trip planning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zoals nr. 2, aangevuld met het doorgeven wachttijden aan schippers (ondersteuning van de reisplanning)
as no 2, add. transmission of waiting times to skippers (support of voyage planning)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aangezien de periode van beperking erg belangrijk is voor de reisplanning, moeten de perioden van beperking worden gecodeerd volgens onderstaande voorbeelden:
as the limitation period is very important for voyage planning, limitation periods have to be encoded in accordance with the following examples:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de beschikbaarheid voor stedelijke controlecentra van gegevens over openbaar vervoer, reisplanning, vraag naar vervoer, en verkeers- en parkeergegevens,
the availability of public transport, travel planning, transport demand, traffic data and parking data to urban control centres
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: