Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rekencapaciteit wordt tegenwoordig steeds belangrijker door een grote hoeveelheid data- en rekenintensieve toepassingen.
today, computing capacity is becoming more and more important because of the sheer amount of data and processing intensive applications.
er is meer economische kennis over crises dan in 1931, en er is véél meer rekencapaciteit om economische modellen door te rekenen.
it is, therefore, remarkable to actually read the whole document and realize that it is far more important even than that.
de modellen waarmee onderzoekers werken, worden steeds complexer en de datasets groter, waardoor zij meer rekencapaciteit nodig hebben.
the models that researchers are working on are becoming increasingly complex and the data sets ever larger, hence they need more computing power.
1.9 zich te realiseren dat onderzoek van cruciaal belang is om voldoende rekencapaciteit te verzekeren voor toekomstige onlinetoepassingen van het internet van dingen en de wedren terzake te winnen.
1.9 research will be crucial to win the race to deliver computing capacity to handle future real time internet of things applications.
de onophoudelijke vooruitgang op ict-gebied en de toenemende behoefte in de wetenschap aan rekencapaciteit en verwerking van gigantische hoeveelheden gegevens vormen grote financiële en organisatorische uitdagingen bij het garanderen van naadloze dienstverlening aan onderzoekers.
relentless progress in ict and the increasing needs of science for computing and processing massive amounts of data pose major financing and organisational challenges for ensuring seamless services to researchers.
ze worden in steeds lichtere mobiele terminals geplaatst die over de software en rekencapaciteit beschikken om dienst te doen als telefoon, internetontvanger en geografische informatiesysteem (sirf 3-chips).
they are incorporated into increasingly light mobile terminals where the embedded software and calculation power can be used to integrate telephony, internet access and geolocation (e.g. sirf 3 chips).
in de handel verkrijgbare draagbare computers die autonoom zijn - hetgeen inhoudt dat zij voor een goed functioneren niet afhankelijk zijn van een permanente externe verbinding voor het laden van programmatuur, rekencapaciteit of stroomvoorziening - en die primair bestemd zijn voor gegevensverwerking en zijn uitgerust met in- en uitvoerapparatuur.
commercially available portable computers that are autonomous in the sense that they are not dependent on a continous connection to outside supply of software, computing capacity, or mains voltage for proper functioning primarily intended for data-processing purposes and fitted with both input and output devices.