Sie suchten nach: rekneing houdend met de voormelde bepe... (Holländisch - Englisch)

rekening houdend met volumeberekening-beperkingen
taking into account cubing constraints

rekening houdend met de schorsdikte
bark allowance

rekening houdend met
having regard to:

rekening houdend met de voorgestelde wachttijd.
considering the proposed withdrawal time.

rekening houdend met :
taking account of:

rekening houdend met de verschillen in opbrengst;";
taking account of yield differences.'

rekening houdend met de ontwikkeling van de produktiekosten.
taking into account the trend in production costs.

rekening houdend met de bijzondere positie van denemarken;
taking into account the special position of denmark;

b benodigde remkracht, rekening houdend met de rolweerstand;
symbols valid for all types of brakes (see figure 1 of appendix 1 to this annex)

rekening houdend met de kenmerken van dergelijke kleine luchthavens.
taking into account the particularities of such small airports.

vast, rekening houdend met de teeltwijze en het soort product,
firm, taking into account the cultivation methods and the type of produce,

het optreden als tweede bestuurder bij commercieel vervoer door de lucht, rekening houdend met de beperkingen in fcl.060.
act as co-pilot in commercial air transport subject to the restrictions specified in fcl.060.

wordt samengesteld rekening houdend met de toepasselijke imo-richtsnoeren;
be compiled taking into account the relevant imo guidelines;

het probleem zijn de voormelde drie c's.
what we are lacking is the aforementioned three c' s.

verband houdende met de doorvoer
administrative transit expenses

de voormelde studies zijn beschikbaar op de website van de commissie:
the above studies are available on the commission's web site at:

rekening houdende met de ontvangen offertes
on the basis of the tenders recieved,

dit betekent dat de voormelde ramingen in bepaalde lidstaten lager kunnen uitvallen.
accordingly, the estimates provided above might be lower in some member states.

de voormelde leveringen betreffen een enige levering (zie bijlage i).
the abovementioned deliveries constitute a single supply (refer to annex i).

de lidstaten kunnen de manifesten van schepen en vliegtuigen controleren, alsook de overeenstemming ervan met de voormelde verklaringen en documenten.
member states may inspect the manifests of vessels and aircraft and check that they tally with the abovementioned statements and documents.