Sie suchten nach: renseignering (Holländisch - Englisch)

renseignering door uitbetalende instantie
information reporting by the paying agent

renseignering door de uitbetalende instantie
information reporting by the paying agent

het al dan niet wederkerige karakter van de renseignering;
the reciprocal nature or otherwise of exchanges of information;

gedurende de overgangsperiode geschiedt de renseignering zonder wederkerigheidsvoorbehoud.
during the transitional period, the communication of information is made without reciprocity being required.

de lidstaten kunnen desgewenst de renseignering tot het rentebedrag beperken.
naturally, states which so wish may communicate only the information on the amount of interest.

er wordt verder gewerkt aan nadere regelingen voor automatische renseignering.
work is continuing on the detailed arrangements of the automatic communication of information.

traditionele renseignering - dat is gegevensuitwisseling - kan dat zeker niet bijbenen.
the traditional exchange of information cannot possibly keep up.

alle lidstaten behalve belgië, luxemburg en oostenrijk hebben onmiddellijk een systeem voor automatische renseignering ingevoerd.
all member states except belgium, luxembourg and austria immediately introduced systems for reporting information automatically.

de lidstaten kunnen evenwel blijven bepalen dat renseignering van de gedurende een periode van ten hoogste één jaar opgelopen rente ook plaatsvindt wanneer er gedurende die periode geen cessie heeft plaatsgevonden.
however, member states maintain the option of the annualisation of interest over a period which may not exceed one year, even though no sale occurs during that period of time.

de renseignering moet ten minste eenmaal per jaar plaatsvinden, binnen de zes maanden na afloop van het belastingjaar van het land van de uitbetalende instantie waarin het belastbare feit zich heeft voorgedaan.
the communication of information must take place at least once a year, within the six months following the end of the tax year of the paying agent in which the chargeable event occurred.

de renseignering door uitbetalende instanties moet worden verbeterd om de kwaliteit van de informatie voor de woonstaat van de uiteindelijk gerechtigden te verhogen, met name over inkomsten uit gemeenschappelijke rekeningen en andere gevallen van gedeelde uiteindelijke gerechtigdheid.
information reporting by paying agents should be improved to increase the value of the information for the state of residence of beneficial owners, particularly in regard to income from joint accounts and other cases of shared beneficial ownership.

deze lidstaten dienen te voorzien in een procedure die het de uiteindelijk gerechtigden met fiscale woonplaats in een andere lidstaat mogelijk maakt de heffing van deze bronbelasting te voorkomen door hun uitbetalende instantie te machtigen tot renseignering van de rentebedragen of door het overleggen van een verklaring die is afgegeven door de bevoegde autoriteit van hun fiscale woonstaat.
those member states should provide for a procedure allowing beneficial owners resident for tax purposes in other member states to avoid the imposition of this withholding tax by authorising their paying agent to report the interest payments or by presenting a certificate issued by the competent authority of their member state of residence for tax purposes.

(f) renseignerende instantie: een financiële intermediair die door de bronlidstaat is gemachtigd om de aanspraak van de investeerder op belastingvermindering te controleren en deze gegevens te verstrekken aan de volgende financiële intermediair in de bewaarketen, zodat zij uiteindelijk bij de inhoudingsplichtige instantie terechtkomen;
(f) "information agent" means a financial intermediary that has been authorised by the source member state to assume responsibility for the verification of the investor's entitlement to tax relief and communication of this information to the next financial intermediary in the custody chain so as ultimately to reach the withholding agent;