Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
risico
hazard
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
de resulterende rentecurve heeft tot een financieel klimaat geleid dat buitengewoon gunstig is voor economisch herstel.
the resulting yield curve has delivered a financial environment very significantly supportive to economic recovery.
het is niet ondenkbaar dat, bij flinke veranderingen in de rentecurve, de ufrmethode opnieuw op de schop gaat.
it is not inconceivable that, if the yield curve fluctuates significantly, the ufr will yet again be changed.
deze gevoeligheid is echter niet stabiel en wordt ook beïnvloed door andere factoren, zoals de fluctuaties van de rentecurve.
sensitivity is not stable, however, and is also influenced by other factors such as movements in the rates curve.
tegelijkertijd heeft de steile hellingsgraad van de rentecurve wellicht een verschuiving van m3 naar langerlopende deposito 's en effecten buiten m3 ondersteund .
at the same time , the steep slope of the yield curve may have supported shifts from m3 to longer-term deposits and securities outside m3 .
daaruit blijkt dat dexia, bij een uniforme stijging van de rentecurve, maximaal […] miljoen eur denkt te verliezen [49].
this shows that in the event of a uniform rise in the rate curve, dexia considers it will not lose more than eur […] million [49].