Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik kan me nog een voorbeeld herinneren van afgelopen jaar toen veel ondernemingen in nederland plotseling een brief kregen van de stichting reprorecht dat zij een forse rekening moesten betalen voor kopieën die zij maakten. echter zonder dat werd uitgelegd wat daar eigenlijk de bedoeling van was.
i can remember an incident last year when many companies in the netherlands received a letter out of the blue from the – the reproduction right foundation – stating that they needed to pay a hefty bill for copies they had made, without any explanation as to the purpose of this exercise.