Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
risico’s van het onderzoeksproject (161);
level of risk involved in the research project (161);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het onderzoeksgeneesmiddel
the study drug
Letzte Aktualisierung: 2018-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de voornaamste bijkomende risico’s van het gezamenlijke herstructureringsplan
main additional risks associated with the joint restructuring plan
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
risico’s van het gebruik van een gecombineerd hormonaal anticonceptiemiddel
risks of using combined hormonal contraceptives
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
de belangrijkste risico’s van het product zijn beknelling en ontvlambaarheid.
the main risks are entrapment and flammability.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
strategieën voor collectieve preventie van risico’s van het bovenste bewegingsapparaat.
collective strategies for preventing musculo-skeletal risks for the upper limbs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
een wetenschappelijke afweging van de voordelen en risico’s van het geneesmiddel;
a scientific evaluation of the risk-benefit balance of the medicinal product;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
de menu's van het gespreksvenster
the chat window's menus
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de menu's van het & kic;
the & infocenter; menus
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
artikel 130 s van het verdrag.
article 130s of the treaty.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
risico’s: de belangrijkste risico’s van het product zijn beknelling en ontvlambaarheid.
risks: the main risks associated with the product are entrapment and flammability.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s ) van het nummer van de recipiënt ;
( s ) the number of the container ;
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deposito 's van ingezetenen van het eurogebied
deposits of euro area residents
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(met de beveilingsopties %s van het netwerk)
(using network security options %s)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de mogelijke risico’ s van het remmen van hmg-coa reductase doen de voordelen van de behandeling tijdens zwangerschap teniet.
since cholesterol and other products of cholesterol biosynthesis are essential for the development of the foetus, the potential risk from inhibition of hmg-coa reductase outweighs the advantage of treatment during pregnancy.