Sie suchten nach: risicoaspecten (Holländisch - Englisch)

operationele en andere risicoaspecten
operational and other risk aspects

deze risicoaspecten worden in de brieven aan pi onderstreept noch gekwantificeerd.
these risk-related aspects are never pointed out or quantified in a substantiated manner in the letters.

daarnaast wordt het toezicht op de banken effectiever en kan er meer rekening worden gehouden met de risicoaspecten.
banking supervision can be made more efficient and greater weight attached to the risk element involved.

- nieuwe aanbevelingen voor lokale en nationale beleidsmakers aangaande één of meerdere risicoaspecten bestudeerd in de gevalstudies
- new recommendations for local and national policy makers on one or more of the risk aspects studied in the cases

voor de toepassing hiervan stelt de verordening een proces in waarbij rekening wordt gehouden met de risicoaspecten van de verplichte clearing.
in order to apply this, the regulation establishes a process that will take into account the risk aspects connected to mandatory clearing.

hsh zal zich concentreren op middelgrote en grote scheepvaartmaatschappijen die wereldwijd actief zijn, kleine rendabele klanten alsook klanten die op basis van hun totale winstpotentieel en risicoaspecten zijn geselecteerd.
hsh will focus on medium-sized and larger worldwide shipping companies, small profitable customers and customers selected by reference to their overall revenue potential and aspects of risk.

een serie van kaarten gedefinieerd als besluitvormingshulpmiddelen zullen geproduceerd worden en zullen de verschillende risicoaspecten onderlijnen, in functie van het type gevaar, schaal en geviseerde objectief.
a series of maps defined as decision support tools will be produced and will highlight different aspects of risk, depending on the type of hazard, the scale and the objective.

voor sommige activiteiten moet een deel van het luchtruim gedurende bepaalde perioden worden gereserveerd voor exclusief of specifiek gebruik, wegens de kenmerken van het vluchtprofiel of de risicoaspecten en de noodzaak ervoor te zorgen dat deze activiteiten op doeltreffende en veilige wijze worden gescheiden van het overige luchtverkeer.
there are activities which require the reservation of a volume of airspace for their exclusive or specific use for determined periods, owing to the characteristics of their flight profile or their hazardous attributes and the need to ensure effective and safe separation from non-participating air traffic.

voorts bepaalt artikel 1 dat wanneer een specifieke communautaire regeling bepalingen bevat die slechts op bepaalde veiligheidsaspecten of risicocategorieën van de betrokken producten betrekking hebben, die bepalingen van toepassing zijn ten aanzien van de veiligheids- of risicoaspecten in kwestie.
moreover, article 1 states that “where specific rules of community law contain provisions governing only certain aspects of product safety or categories of risks for the products concerned, those are the provisions which shall apply to the products concerned with regard to the relevant safety aspects or risks”.

de lidstaten stellen de taken, organisatie en bevoegdheden vast van de autoriteiten die bevoegd zijn voor de verschillende productcategorieën, risicoaspecten en bewakingsactiviteiten, alsmede de nodige regelingen voor de uitwisseling van informatie, de coördinatie en de samenwerking tussen die autoriteiten; zij stellen de commissie hiervan en van eventuele latere wijzigingen in kennis.
the member states shall define the tasks, organisation and powers of the authorities competent for the various product categories, risk aspects and surveillance activities, as well as the appropriate arrangements for the exchange of information, coordination and collaboration between such authorities and shall notify the commission thereof, as well as any subsequent modification thereto.