Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
medisch afval
medical waste
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
medisch afval bakje
medical waste disposal
Letzte Aktualisierung: 2023-01-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
verwijdering van medisch afval
medical waste disposal
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
medisch afval, verwijdering van
medical waste disposal
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ander gevaarlijk medisch afval
other medical hazardous waste
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
onbehandeld medisch afval wordt in zee gegooid.
untreated medical wastes are drained into the sea.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verbranding van gevaarlijk en ongevaarlijk stedelijk afval en medisch afval
municipal, non-hazardous, hazardous and medical waste incineration
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vast medisch afval (verbranding van meer dan 1 ton per uur)
medical solid waste (burning more than 1 tonne per hour)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inzameling van gevaarlijk medisch afval en ander biologisch gevaarlijk afval
collection services of hazardous medical and other biohazardous waste
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de leuvense vestiging waar het medisch afval voorheen werd verwerkt werd gesloten.
the leuven plant, where medical waste was treatedup to now, is closed down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de gebruikte pleister moet worden verwijderd als medisch afval, conform de lokale regelgeving.
the used patch should be disposed of as medical waste in accordance with local regulations.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
er worden specifieke grenswaarden vastgesteld voor de verbranding van stedelijk, gevaarlijk en medisch afval.
for the incineration of municipal, hazardous and medical waste, it lays down specific limit values.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
afvalverbranding omvat de verbranding van stedelijk afval, gevaarlijk afval, medisch afval en zuiveringsslib.
waste incineration includes municipal waste, hazardous waste, medical waste and sewage sludge incineration.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alle het ongebruikte geneesmiddel of afvalmateriaal dient te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften voor medisch afval.
any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements for medical waste.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingekapselde bronnen uit apparatuur, oud industrieel en medisch afval (tritium, radium, enz.).
sealed sources removed from equipment, old industrial and medical radioactive waste (including tritium, radium, etc.).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vast medisch afval (bestaande stationaire bronnen die meer dan 1 ton per uur verbranden en elke nieuwe stationaire bron)
medical solid waste (existing stationary source burning more than 1 tonne per hour and every new stationary source)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het kan best zijn dat hier iets niet goed is vertaald. hier staat namelijk dat het huidige radioactieve afval voornamelijk medisch afval is.
it may be that something has been mistranslated here, but the german version says that the radioactive waste which is currently produced is principally medical waste.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
de grenzen die lijken te verdwijnen, leiden er bijvoorbeeld ook toe dat westerse landen hun plastic en medisch afval in ontwikkelingslanden dumpen.
for instance these seemingly dissipating borders means that the western world has been and even now is engaged in dumping its plastic and medical waste to third world countries.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"afvalverbranding, met inbegrip van bijstoken, van stedelijk, gevaarlijk, niet-gevaarlijk en medisch afval en zuiveringsslib."
following text: "waste incineration, including co-incineration, of municipal, hazardous, non-hazardous and medical wastes and sewage sludge."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de partijen zullen wellicht willen overwegen of een beleid ter stimulering van de verbranding van stedelijk en medisch afval in grote regionale installaties in plaats van kleinere installaties wenselijk is.
parties may wish to consider adopting policies to encourage the incineration of municipal and medical waste in large regional facilities rather than in smaller ones.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: