Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voor een
for a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
voor een […]
voor een […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aanbeveling voor een
recommendation for a
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
planningsminima voor een:
planning minima for a:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor een ontspannen rit
for a smooth ride
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ritbedrag informatie voor een rit:
fare information for a trip:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met deze kaart kunt u tien ritten voor een betere prijs maken dan als u losse kaarten koopt.
this ticket will allow you to take ten journeys at a more affordable rate than if you buy individual tickets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor een te allen tijde veilige rit!
a secure ride any time!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit kaartje is geldig voor tien ritten met de bus, tram of metro en is geldig voor een langere periode.
this ticket is valid for ten journeys on the bus, tram or metro and is valid for an extended period.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor een rit direct aansluitend op het bijhorende db-vervoerbewijs.
for a journey directly after the corresponding db rail ticket.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook voor een stevigere rit heeft kreidler een heel speciaal model ontwikkeld.
kreidler also developed a special model for trip in the country or to the bike park.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waarschijnlijk ongezien in de geschiedenis van de tour. en wat voor een ritten.
probably unseen in the history of the tour. and what a rides.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beschermt de rits op de rug en zorgt voor een betere, meer comfortabele pasvorm.
protects the back zipper and allows for a better, more comfortable fit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aan het eind van de rit zal de consument toch dezelfde prijs betalen voor een kilo suiker.
ultimately, the consumer ends up paying the same price for a kilo of sugar.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het is een van de riten van de doorgang voor een tiener - leren te besturen.
it is one of the rites of passage for a teenager - learning to drive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plaats van lossing (van het gemotoriseerde wegvoertuig voor het goederenvervoer voor een rit met lading):
place of unloading (of the goods road transport vehicle, for a laden journey):
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het doel was de weg te banen voor een compromis aan het einde van de rit dat voor alle betrokken instellingen aanvaardbaar is.
the aim has been to enable a compromise acceptable to all the institutions concerned to be reached by the end of the process.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
handige zakjes met een rits voor van alles en nog wat.
useful pouches with a zipper for lots of things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
controleer ook voor toegevoegd comfort, het gemak en de veiligheid van andere functies voor u aankoop en nemen dat motorfiets voor een rit.
also check for added comfort, convenience and other safety features before you purchase and take that motorcycle for a ride.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in italië vervangt dit bewijs een bilaterale halve kaart voor één rit, in duitsland een bilaterale vergunning voor één heen- en terugrit.
in italy such proof of payment shall replace a bilateral half-ticket for a single journey and in germany a bilateral authorization for a return journey.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: