Sie suchten nach: rivierdalen (Holländisch - Englisch)

het uitzicht is spectaculair, maar de bodem ook. steenpatronen en diepe rivierdalen.
views are spectacular, but also the stone patterns and the canyons.

bijzondere aandacht zou ook moeten worden geschonken aan grensoverschrijdende rivierdalen als basis voor europese gi.
particular attention should also be paid to cross-border river valleys as the basis for a european gi.

tussen de rivierdalen van de loisach en de isar, is de bijnaam van dit dorpje ook wel de vlottenstad.
between the river valleys of the loisach and isar, this village is also called the raft city.

ze zijn in bijna heel nederland te vinden, vooral in de rivierdalen, in het deltagebied en in kalkrijke duinen.
they can be found just about throughout the netherlands, especially in river valleys, in the delta region and in calcium-rich dunes.

het dal van de elbe bij dresden, algemeen beschouwd als een van de mooiste rivierdalen ter wereld, zal geen unesco werelderfgoed meer zijn.
the dresden elbe valley, one of the most beautiful river valleys in the world, is no longer listed as a unesco world heritage site.

het door de eu gefinancierde maatregelenpakket "beheer van waterbronnen in de landbouw" leidt vooral tot een technische transformering van rivierdalen.
'water resource management for agriculture' activity, which is financed from eu funds, primarily involves the technical transformation of river basins.

een tweede reden is de ontbossing, in het bijzonder het toegestane kappen van bossen in rivierdalen voor de bouw van bijvoorbeeld vakantiehuizen, maar ook voor bedrijventerreinen en winkelcentra.
the second reason is deforestation, especially the authorised clearing of river valleys for developments such as the construction of holiday chalets but also for industrial estates and shopping centres.

voor de bevloeiing van de landbouw in de rivierdalen van de oriënt was een geweldige inzet van arbeid nodig voor de aanleg van dammen, kanalen en stuwbekkens alsmede voor het droogleggen van moerassen.
irrigated agriculture in the river valleys of the east demanded enormous labour expenditure for the construction of dams, canals and reservoirs and the draining of marshes.

de straten worden rivierdalen, ik laat me meevoeren, een vrouw valt me om de hals, ik spreek geen servisch. het geeft niet, ze houdt toch van me.
the streets become river valleys, i let myself be borne along, a woman throws her arms around me, i don't speak serbian. no problem, she loves me anyway.

de natuur omgeeft hier alle dorpjes en steden, met zoals de naam al zegt, uitgestrekte bossen, maar ook ruige rotsformaties, kleurrijke papavervelden, en prachtige rivierdalen.
nature surrounds here all villages and towns with, as the name says, vast forests, but also rugged rock formations, colorful poppy fields, and beautiful river valleys.

afgezien van de schinderhannes-fietsroute kunt u op rondritten ook de rivierdalen van de rijn en de moezel verkennen. voordat u met uw fietstocht begint, is een bezoek bij het agrarhistorisch museum een goed idee.
in addition to the schinderhannes cycle path you can also explore the river valleys of the rhine and moselle. before the start of the cycle tour, it is worth visiting the agricultural museum.

de hunsrück, met zijn unieke ligging, omgeven door de vele wijnbergen/rivierdalen van de mosel, nahe, saar en rijn, maakt de omgeving tot een van duitslands attractiefste middelgebergtes.
hunsrück, with its unique location, surrounded by many vineyards and the river valleys of the mosel, nahe, saar and rhine, is in the midst of one of germany's most attractive mountain regions.

rivierdal
river valley