Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het imf moet die rol vervullen.
we need the imf to fill that role.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die rol vervullen zij momenteel niet.
they do not have it now.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
omdat ze een belangrijke rol vervullen.
the reason is that such activities are of considerable significance.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ook de burgers moeten hun rol vervullen.
citizens, too, have their part to play.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij in de eu moeten ook onze rol vervullen.
we in the eu must also play our part.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dit handelsakkoord moet daarbij een positieve rol vervullen.
this trade agreement has a positive role to fulfil here.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
europa moet zonder verborgen agenda zijn rol vervullen.
europe must play its part with no hidden agenda.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de europese commissie kan daarbij een coördinerende rol vervullen.
the european commission can play a coordinating role in this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
als europees parlement kunt u hierbij een belangrijke rol vervullen.
i should like to say here that you, the european parliament, have a very important part to play.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
op die gebieden kunnen wij alleen maar een coördinerende rol vervullen.
in these areas we can only coordinate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ten zesde, de zogeheten milieubedrijven kunnen een belangrijke rol vervullen.
sexto, puede ser importante también el papel de las denominadas eco-empresas.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
buitenlandse directe investeringen kunnen een cruciale rol vervullen in ontwikkelingslanden.
foreign direct investment (fdi) can play a crucial role in developing countries.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarom moeten we erkennen dat openbare omroepen een belangrijke rol vervullen.
that is why we must reaffirm the importance of public service broadcasting.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de agro-milieumaatregelen van de unie kunnen daarbij een stimulerende rol vervullen.
the union's agri-environmental measures can provide an incentive here.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
5.5.2 vrouwen kunnen en moeten daarbij een cruciale rol vervullen.
5.5.2 women can and must play an essential role in this process.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.19 een belangrijke rol vervullen de regio's, steden en gemeenten.
3.19 regions, cities and municipalities play an important role.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: