Sie suchten nach: rompbevrachting (Holländisch - Englisch)

rompbevrachting
bareboat charter

wet nationaliteit zeeschepen in rompbevrachting
sea-going vessels under bareboat charter(nationality)act

koopvaardijschepen die worden gehuurd zonder bemanning (rompbevrachting);
merchant vessels leased without crew (bareboat charter);

het opgeven van bezit van het schip door de eigenaar is het bepalend kenmerk van een rompbevrachting.
the giving up of possession of the ship by the owner is the defining characteristic of a bareboat or demise charter.

koopvaardij-activiteiten hebben geen betrekking op rompbevrachting waarbij een schip langer dan drie jaar wordt gehuurd.
merchant vessel operations do not include the leasing of bareboat charter for longer periods than three years.

hun doel is hun ervaring en netwerken te gebruiken om een ideale rompbevrachting van een cliënt in termen van prijs en plaats te bepalen.
their purpose is to use their experience and networks to locate a client's ideal bareboat in terms of price and location.

dit hoofdstuk is van toepassing op charterregelingen andere dan die inzake rompbevrachting, tussen vangstvaartuigen van de unie en cpc's waarbij de betrokken vangstvaartuigen van de unie niet van vlag veranderen.
this chapter shall apply to chartering arrangements other than bareboat chartering, between union catching vessels and cpcs, where the union catching vessels involved do not change their flag.

in een rompbevrachting of "bare-boat", geeft de eigenaar bezit van het schip aan de bevrachter en de bevrachter huurt zijn eigen kapitein en bemanning in.
in a bare-boat or demise charter, on the other hand, the owner gives possession of the ship to the charterer and the charterer hires its own master and crew.

voor de toepassing van deze verordening moeten de woorden „of in een lidstaat is geregistreerd” worden geinterpreteerd in die zin dat de vlaggenstaat in geval van registratie van rompbevrachting ofwel een lidstaat van de eu of een partij bij het verdrag van athene moet zijn.
for the purposes of this regulation, the expression ‘or is registered in a member state’ should be considered to mean that the flag state for the purposes of bareboat charter-out registration is either a member state or a contracting party to the athens convention.