Sie suchten nach: rond 5000 of net iets meer geschommelt... (Holländisch - Englisch)

het zal net iets meer meegeven aan het eindresultaat.
the green will give it that extra appeal to the end result. a

gisteravond duurde het net iets meer dan 35 minuten.
last night it only lasted just over thirty five minutes.

momenteel telt onze onderneming net iets meer dan 160 medewerkers.
we currently employ just over 160 staff.

hij stierf toen hij net iets meer dan zestig jaar oud was.
it was discovered by william herschel on march 19, 1786.

de rit van ongeveer een half uur kost net iets meer dan een euro.
the 30-minute trip costs just over a euro.

als koeien net iets méér verdienen
if cows deserve a little more

als men het item of de actie nog net iets meer zou verminderen dan zou er helemaal niets meer zichtbaar zijn.
if one reduced the item or action just one bit more, there would be nothing visible at all.

de tweede fase kan net iets meer doen voordat hij de derde fase start.
the second stage can do a little bit more, before running the third stage.

de conclusie is de 3,5 pk motor net iets meer dan twee keer 18 kilogram.
the conclusion is the 3,5 hp engine just a little more than twice 18 kilogram.

dit is minder dan het eu-gemiddelde, hoewel net iets meer in voltijdequivalenten.
it lies below the european average, but is slightly higher in terms of full-time equivalence.

de kwaliteit van de beelden was gelijk of net iets beter dan vhs-tape kwaliteit.
the quality of the images on your computer is the same or just a tiny bit better than vhs-tape quality.

dat betekent dat u met de lage cabine van net iets meer dan drie meter, geen problemen heeft.
that means that with the low cab of just over three metres you go free.

als je een wagen hebt gehuurd aan málaga luchthaven, dan is nerja net iets meer dan een uur rijden.
if you rent a car at malaga airport, you can get to nerja in just over an hour.

de commissie kan deze amendementen in principe dus deels - of net iets anders geformuleerd - aanvaarden.
the commission can therefore accept them in principle, in part, or with changes to the way that they are worded.

dit wordt gedaan door die hoek te bepalen waarbij u nog net kunt horen of een geluid net iets van links of net iets van rechts komt.
this is done by determining the angle at which you are able to tell if a sound source is located to your left or to your right.

de berg is net iets meer dan 1800 m hoog, en is zó dichtbij de zee dat het blauw van de lucht en dat van de zee bijna in elkaar opgaan.
the mountain is 1800 meters high and is so close to the sea that the blue of the sky and that of the sea almost melt together.

op het ogenblik nemen jaarlijks net iets meer dan 120.000 studenten deel aan de activiteiten die in het kader van erasmus op het gebied van de mobiliteit georganiseerd worden.
currently just over 120,000 students participate in erasmus mobility annually.

het eurosysteem heeft zich dan ook het hele jaar lang kunnen toeleggen op het handhaven van prijsstabiliteit, met een inflatiecijfer van gemiddeld net iets meer dan 1%.
throughout the year, the eurosystem was therefore able to focus on maintaining the environment of price stability, with inflation running on average at just over 1%.

aan het einde van de referentieperiode noteerde het ierse pond koersen die net iets meer dan 3 % boven haar spilkoersen ten opzichte van andere aan het wisselkoersarrangement deelnemende munten lagen .
at the end of the reference period the irish pound stood just over 3 % above its central rates vis - - vis other erm currencies .

de bergen en de zee zijn net iets meer dan een uur van elkaar verwijderd, en tussen deze twee uitersten vindt u een mooi heuvelachtig landschap met plaatsen die rijk zijn aan cultuur, tradities en artistieke rijkdom.
the mountains and the sea are just over an hour apart, and between these two extremes you will find lovely hilly countryside with places rich in culture, traditions and artistic wealth.