Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de minimummaat van diepzeegarnalen wordt gemeten van de punt van het rostrum tot het uiteinde van de staart.
for deep-water shrimp, the minimum size is to be measured from the tip of the rostrum to the end of the tail.
de punt van het rostrum is het uiteinde van het uitsteeksel van het pantser dat zich aan de voorkant in het midden van de cefalothorax bevindt.
the tip of the rostrum is an extension of the carapace, which is situated in the anterior median portion of the cephalothorax.
bij de insecten wordt met het rostrum de steeksnuit van onder andere de wantsen (onderorde heteroptera) bedoeld.
* among insects, the rostrum is the name for the piercing mouthparts of the order hemiptera.
de maat van spinkrabben wordt, zoals de afbeelding in bijlage iv laat zien, gemeten over de middellijn beginnend aan de rand van de schaal tussen de punten van het rostrum tot de achterrand van de schaal.
the size of spinous spider crabs shall be measured, as shown in annex iv, along the mid-line, from the edge of the carapace between the rostrums to the posterior edge of the carapace
in de totale lengte, vanaf de punt van het rostrum tot aan het achterste uiteinde van het telson, met uitsluiting van de setae (borstelharen).
as the total length, from the tip of the rostrum to the rear end of the telson, not including the setae.
in de totale lengte, die wordt gemeten vanaf de punt van het rostrum tot aan het achterste uiteinde van het telson, met uitsluiting van de setae (borstelharen).
as the total length, from the tip of the rostrum to the rear end of the telson, not including the setae.
in de totale lengte, vanaf de punt van het rostrum tot aan het achterste uiteinde van het telson, met uitsluiting van de setae (borstelharen), en/of
as the total length, from the tip of the rostrum to the rear end of the telson, not including the setae, and/or,
langoesten (palinuridae) worden, zoals figuur 4 laat zien, gemeten in de lengte van de schaal, evenwijdig aan de middellijn, vanaf de punt van het rostrum tot aan het midden van de verste rand van het kopborststuk.
the size of a crawfish (palinuridae) shall be measured as shown in figure 4 as the length of the carapace, parallel to the midline, from the tip of the rostrum to the midpoint of the distal dorsal edge of the carapace.