Sie suchten nach: rotatiedrukken (Holländisch - Englisch)

marktaandeel in rotatiedrukken van tijdschriften
market share in rotogravure printing of magazines

markt voor het rotatiedrukken van tijdschriften
market for the rotogravure printing of magazines

markt voor het rotatiedrukken van catalogi en reclame
market for the rotogravure printing of catalogues and advertising

uit het marktonderzoek blijkt dat rotatiedrukken meestal niet door offsetdrukken kan worden vervangen.
the market investigation has shown that rotogravure printing can generally not be substituted by offset printing.

afhankelijk van het volume van een opdracht kunnen de drukkosten tussen offset- en rotatiedrukken sterk verschillen.
the costs of a printing process strongly deviate for offset and rotogravure depending on the volume of a print order.

de voorgenomen gemeenschappelijke onderneming zal actief zijn op de markten voor het rotatiedrukken van tijdschriften, catalogi en reclame in een aantal landen die deel uitmaken van de eer.
the proposed joint venture will be active in the markets for the rotogravure printing of magazines, catalogues and advertising in a number of countries belonging to the eea.

inzake de markt voor het rotatiedrukken van catalogi en reclame in zweden concludeerde de commissie op grond van haar onderzoek dat de daadwerkelijke concurrentie niet aanzienlijk zou worden belemmerd gezien de sterke positie van de concurrenten.
with regard to the market for rotogravure printing of catalogues and advertisements in sweden, the commission's investigation concluded that there would not be any significant impediment to effective competition given the strong position of competitors.

op 3 mei gaf de commissie haar goedkeuring voor de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming voor rotatiedrukken door de duitse mediabedrijven bertelsmann ag en axel springer ag.
on 3 may, the commission approved the creation of the rotogravure printing joint venture by german media companies bertelsmann ag and axel springer ag.

uit het onderzoek van de commissie bleek evenwel dat wat de markten voor het rotatiedrukken van tijdschriften in belgië en zweden betreft, een aantal concurrenten drukkerijen exploiteren in de buurlanden en over de nodige drukcapaciteit beschikken om deze markten te bedienen.
the commission's investigation showed however that in the markets for rotogravure printing of magazines in belgium and sweden, a number of competitors operate presses located in the neighbouring countries and possess the printing capacity to serve these markets.

gezien het relatief lage aandeel van de drukkosten in de totale kostprijs van een tijdschrift en omdat het belang van het uitgeven van tijdschriften voor de partijen veel belangrijker is dan het rotatiedrukken, kwam de commissie tot de conclusie dat het niet waarschijnlijk was dat bij het uitgeven van tijdschriften coördinatie tot stand zou komen.
in view of the comparatively low part of printing costs in the total costs of a magazine and in view of the pre-eminent importance of the parties’ magazine publishing business as compared to their rotogravure printing business, the commission concluded that coordination in magazine publishing was not likely.

rotatiedrukken wordt hoofdzakelijk gebruikt voor omvangrijke opdrachten, dat wil zeggen opdrachten voor het drukken van een groot aantal exemplaren en pagina's, terwijl het gebruik van de offsetdrukmethode hoofdzakelijk beperkt blijft tot het drukken van kleinere volumes.
rotogravure printing is mainly used for large-volume print orders, i.e. print orders with a big number of copies and pages while the use of the offset method is largely restricted to smaller volumes.

automatische zeefdrukmachine voor rotatiedruk
reel silk screen printing press