Sie suchten nach: ruilhandel (Holländisch - Englisch)

ruilhandel
barter trade

ik kan ook ruilhandel met haak.
i can also barter with crochet.

ruilhandel (tegenprestatie in natura)
barter trade (compensation in kind)

in het universum zien wij geld als een energie van ruilhandel.
in heaven, we see money as the energy of exchange.

het als terroristisch aanmerken van organisaties mag geen voorwerp van ruilhandel worden.
applying the designation of ‘terrorist’ to organisations should not be something to be bartered with.

alan: op het moment is er niets dat zelfs ruilhandel kan tegenhouden.
alan: there's nothing at the moment that will stop you from even bartering.

bij het kopen van een hut of kaart mogen de spelers gebruik maken van ruilhandel.
when purchasing a hut or a card, players are allowed to trade.

zonder de sovjethulp en de chinese ruilhandel, is de economie in ernstige moeilijkheden geraakt.
without soviet aid and chinese countertrade the economy is in severe difficulty.

een cadeautje, een beetje ruilhandel, een gedeeld maal en u geniet van een verrijkende ontmoeting.
a small gift, a bit of bartering, a modest meal shared â a new friend is made.

de ruilhandel was opeens ten einde; ik werd op het beslissende moment weggesleept van de onderhandelingen.
the bartering came to a sudden end; i was hauled away from negotiations at the crucial stage.

voorts werden voor dezelfde onderneming een onregelmatige afschrijvingspraktijk en aanwijzingen van ruilhandel met betrekking tot vaste activa geconstateerd.
then, an irregular depreciation practice and the evidence of barter trade regarding fixed assets were observed for the same company.

bij ruilhandel worden goederen tegen elkaar geruild, maar dit kan ook door gebruik te maken van geld of krediet.
trade involves the transfer of the ownership of goods or services from one person or entity to another in exchange for other goods or services or for money.

dit alles veranderde de economie van een wederkerige ruilhandel in een op geld gebaseerde economie, wat weer bevorderlijk was voor de handel.
this all changed the barter trade in an economy based on money, what was favourable for trade. in flanders started to develop the textile industry, and in france the wine growing.

handel en ruilhandel met bedreigde of kwetsbare diersoorten worden door de overeenkomst inzake internationale handel met door uitsterving bedreigde wilde dieren en planten geregeld.
the trade in or exchange of endangered or vulnerable species is governed by the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora.

de betaling vond over het algemeen plaats in de vorm van "compensatie" die bestond uit ruilhandel of het uitwisselen van handelspapieren.
in fact, payment was usually effected by 'compensation`, consisting either of barter trade or the exchange of trade bills.

ik ben erek stonebreaker, ambitieus in de ruilhandel, tot uw dienst $fm{mevrouw/meneer}.
i am erek stonebreaker, aspirant to the trading business, at your service $fm{madam/sir}.

dergelijke omstandigheden kunnen zich bijvoorbeeld voordoen vanwege het bestaan van ruilhandel en andere niet-commerciële regelingen voor de be- of verwerking van goederen of andere marktbelemmeringen.
such circumstances can, for example, occur because of the existence of barter-trade and other non-commercial processing arrangements or other market impediments.

de betaling vond over het algemeen plaats in de vorm van "compensatie" die bestond uit ruilhandel of het uitwisselen van handelspapieren.
in fact, payment was usually effected by 'compensation`, consisting either of barter trade or the exchange of trade bills.

mogelijk heeft de eerste loon-arbeid-ruilhandel plaatsgevonden tijdens de neolithische revolutie in een stad of dorp ergens tussen 10.000 en 1.000 v.chr.
from this, most infer that the first salary would have been paid in a village or city during the neolithic revolution, sometime between 10,000 bce and 6000 bce.

dat ben ik. erek stonebreaker, ambitieus in de ruilhandel en de leerjongen van meester fingolson. maar ik kan me u niet herinneren, $fm {mevrouw/meneer}.
that i am. erek stonebreaker, aspirant to the trading business and master fingolson's apprentice. but i seem to not remember you, $fm {madam/sir}.