Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
februari 2006: ruimte in gebruik.
february 2006: room in use.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoeveelheid ruimte in gebruik door de pijl
amount of space used up by arrow
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
alle ruimte is in gebruik voor verkeer.
all the space is taken up by traffic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ruimte is nu in gebruik als keuken.
the room is used now as a kitchen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vanaf juni 2006 is het scheepsvaartverkeer weer in gebruik.
boat trips came into operation again in june 2006.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die sinds 1990 weer in gebruik is en de aan het eind
it is since 1990 again functional and at the end of the 12th century
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 2010 werd de gerestaureerde kathedraal weer in gebruik genomen.
restoration was completed, and the cathedral reopened, in 2010.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weer in voorraad!
in stock again!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het weer in australie
the weather in australia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het weer in hongarije.
the weather in hungary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het weer in spanje >
the weather in spain >
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
weer in dienst stellen
to put back into service
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
de duitsers namen het weer in gebruik door er bewapening op te plaatsen.
the germans made good use of it by rearming this place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
overdracht, installatie gereed voor testen en voor het weer in gebruik nemen,
handback, plant ready for testing and recommissioning;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemiddeld kan gerecycled aluminium binnen 60 dagen weer in gebruik genomen worden.
the recycling process requires only 5% of the energy needed to produce the initial primary metal. on average recycled aluminum is back in use within 60 days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de spoorwegen moeten weer in gebruik worden genomen en smokkelpraktijken moeten worden bestreden.
the railways must be made serviceable again, and smuggling must be combated.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
twee verdiepingen werden toen van oude abscis weggenomen.de kerk werd in 1954 weer in gebruik genomen.
the two stories of the old apse were then removed. in 1954, the church was again put to use.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op 1 juli 2000 is het orgel in de st.-jacobsdom te innsbruck weer in gebruik genomen.
on 1 july 2000, the organ of the st.-jacobsdom in innsbruck (austria) was inaugurated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze oppervlakte kan weer in gebruik genomen worden met de middelen die gewoonlijk op een bedrijf beschikbaar zijn .
this land could be brought back into cultivation using the resources normally available on an agricultural holding.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er moet dan wel snel actie worden ondernomen voordat die ruimte weer weg is.
it is important to act quickly, however, before this space closes up.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: