Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we vragen tevens onze passagiers om een schadeformulier te ondertekenen voor persoonlijk verlies of schade van goederen.
we also ask our passengers to sign a form for personal loss or damage to personal items.
bij schade dient u hiervoor in het bezit te zijn van een door de postbode/vervoerde ondertekend schadeformulier.
in case you want to claim damage, you will need a form for proof of damage, signed by the postman or delivery service.
gedrag bij noodsituaties: inschatting van de situatie, erger voorkomen, hulpdiensten waarschuwen, hulp verlenen aan gewonden, optreden bij brand, basisbeginselen invulling schadeformulier;
behaviour in an emergency situation: assessment of the situation, avoiding complications of an accident, summoning assistance, giving first aid to casualties, reaction in the event of fire, basic principles for the drafting of an accident report;
gedrag bij noodsituaties: inschatting van de situatie, erger voorkomen, hulpdiensten waarschuwen, eerstehulpverlening, optreden bij brand, evacuatie van inzittenden van vrachtauto's/reizigers in bussen, de veiligheid van alle reizigers garanderen, reacties bij agressie, basisbeginselen invulling schadeformulier;
behaviour in an emergency situation: assessment of the situation, avoiding complications of an accident, summoning assistance, assisting injured persons and giving first aid, reaction in the event of fire, evacuation of lorry occupants/coach passengers, guaranteeing the safety of all passengers, reaction to aggressive behaviour; basic principles of the drafting of an accident report;