Sie suchten nach: schadelijke invloeden (Holländisch - Englisch)

geeft een duurzame bescherming tegen schadelijke invloeden.
provides lasting protection against harmful influences.

helpt schadelijke invloeden van buitenaf op de huid voorkomen.
hydrotrope enhances the solubility of substance which is only slightly soluble in water.

schadelijke invloeden met invloed op foetus of pasgeborene via placenta of moedermelk
noxious influences affecting fetus or newborn transmitted via placenta or breast milk

andere schadelijke invloeden met invloed op foetus of pasgeborene via placenta of moedermelk
nox sub nec aff nb/fetus

geen schadelijke invloed op het milieu
no environmental impact

ook beoogt de richtlijn het milieu te beschermen tegen de schadelijke invloeden van dergelijke activiteiten.
the directive also aims to protect the environment against the harmful effects of such operations.

harsen verbeteren de weerstand van lakken tegen de zonnereflectie en andere schadelijke invloeden van het weer.
resins enhance the resistance of coatings to sun reflection and other weather wearing effects.

niet zijn blootgesteld aan schadelijke geluidsniveaus of schadelijke invloeden van buiten (bij voorbeeld gas, stoom, stof);
are not exposed to harmful noise levels nor to harmful external influences such as gases, vapours or dust;

eenvoudig en puur. omdat teakhout harsen en oliesoorten bevat, is het bestand tegen schadelijke invloeden van buitenaf.
simple and pure. because of teak contains resin and oils, it resists damaging influences from outside.

helaas zijn veel soorten vanwege de schadelijke invloeden van de beschaving al uitgestorven voordat we ze hebben kunnen leren kennen.
unfortunately, many species died out due to the ravages of civilisation before we had a chance to discover them.

de actie verschaft op communautair niveau betrouwbare en vergelijkbare gegevens en informatie omtrent de conditie van en schadelijke invloeden op bossen.
the scheme shall provide reliable and comparable data and information on the condition of and harmful influences on forests at community level.

inlijsting voorziet een ideale bescherming tegen schadelijke invloeden gegenereerd door het gebouw of door verschillende materialen die in contact komen met het raam.
framing provides ideal protection against hazardous influences generated by the building and/or the various materials that come into contact with the window; this applies equally for windows with and without protective glazing.

de actie verschaft betrouwbare en vergelijkbare gegevens en informatie omtrent de gesteldheid van bosecosystemen en schadelijke invloeden die de bosecosystemen in de gemeenschap schade berokkenen.
the scheme shall provide reliable and comparable data and information on forest ecosystems conditions and harmful influences affecting the community's forest ecosystems.

het voornaamste doel van de eu-actie is de gesteldheid van de europese bosecosystemen te bewaken en de bossen van de unie tegen schadelijke invloeden te beschermen.
the main objective of the eu scheme will be to monitor european forest ecosystems condition and to protect union’s forests against harmful influences.

zo kunnen wij alle betrokkenen sensibiliseren en schadelijke invloed op onze kinderen doeltreffend voorkomen.
the awareness of all participants can be raised in this way and we can effectively prevent damage to our children.

wij weten dat ze vermoedelijk kankerverwekkend zijn en een schadelijke invloed op de hormoonhuishouding kunnen hebben.
we know that they are suspected of possibly causing cancer, as well as disturbing the balance of hormones.

deze stoffen kunnen een zeer schadelijke invloed hebben op de vruchtbaarheid van mensen, dieren en planten.
these substances can have excessively harmful effects on reproductive functions, whether they be human, animal or plant.

ook het in 1997 in stockholm verrichte onderzoek wees uit dat koper geen schadelijke invloed op baby's had.
another study done in stockholm in 1997 showed that copper is not harmful to babies.

ik weet zeker dat het nieuws dat een belangrijke oppositiepartij voorgoed de deuren sluit voor de euro een schadelijke invloed heeft op toekomstige buitenlandse investeringen.
i know that the news that a major opposition party is slamming the door on the euro forever is going to have a detrimental effect on future foreign investments.

die schadelijke invloed van het internet moeten wij niet alleen tegenwerken, maar bovendien moeten wij het internet zelf gebruiken om voorlichtingscampagnes te voeren.
not only must we counteract the pernicious influence of the internet, we must in turn use this medium to launch an educational campaign.