Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de scheepsbouwsector,
the shipbuilding sector;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mondiale scheepsbouwsector
world shipbuilding
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
steun in de scheepsbouwsector
shipbuilding aid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
steun in de scheepsbouwsector.
shipbuilding aid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met betrekking tot de scheepsbouwsector:
for the shipbuilding sector:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
over de situatie in de mondiale scheepsbouwsector
on the situation in world shipbuilding
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier moeten we aanknopen bij de scheepsbouwsector.
we must take this up with the shipbuilding sector.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eigenlijk geldt dit voor de volledige scheepsbouwsector.
the same can be said of the entire shipbuilding industry.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
is de maatregel van toepassing op de scheepsbouwsector?
does the scheme apply to the shipbuilding sector?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
subsidieverlening aan de scheepsbouwsector is overbodig en onwenselijk.
it was made clear in the past that the subsidies for the shipbuilding industry would be discontinued in mid-2001.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) beleid van zuid-korea in de scheepsbouwsector
b) policy of south korea in the shipbuilding sector
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de scheepsbouwsector vraagt om een geheel eigen aanpak.
shipbuilding is not an industry like any other.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wat de scheepsbouwsector aangaat, verleende de commissie goedkeuring.
as regards the shipbuilding sector, the commission granted a clearance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op het ogenblik doet de scheepsbouwsector denken aan een schroothoop.
at the moment the shipbuilding sector is in tatters.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het is bijzonder slecht gesteld met de scheepsbouwsector in europa.
the european shipbuilding sector is doing particularly badly.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de commissie stelt drie besluiten vast inzake ontwikkelingshulp in de scheepsbouwsector
commission takes three decisions on development aid for shipbuilding
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik geloof echter stellig in de kracht van de europese scheepsbouwsector.
i firmly believe in the strength of the european shipbuilding sector, however.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de bevindingen van de vorige drie verslagen over de scheepsbouwsector worden bevestigd.
the findings from the previous three shipbuilding reports are confirmed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.4 de smrc-sector verschilt in veel opzichten van de scheepsbouwsector.
2.4 the smrc sector differs from the newbuilding sector in many respects.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bedrijfssteun aan de scheepsbouwsector is sinds begin jaren 70 door de gemeenschap toegestaan.
operating aid to shipbuilding has been authorised by the community since the early 1970s.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: