Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het verstoort de productie van een deel van de schimmelcelwand.
it interferes with the production of a part of the fungal cell wall.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mycamine veroorzaakt onvolkomenheden in de schimmelcelwand, waardoor de schimmel niet meer in leven kan blijven of groeien.
mycamine causes defects in the fungal cell wall, making the fungus unable to live and grow.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het middel grijpt in op de aanmaak van 1,3 β d glucaan, een essentiële component van de schimmelcelwand.
it works by interfering with the production of an essential component of the fungal cell wall called 1,3 β d glucan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierdoor wordt de aanmaak van 1,3--d-glucan geremd, een essentieel bestanddeel van de schimmelcelwand.
this results in inhibition of the formation of 1,3--d-glucan, an essential component of the fungal cell wall.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het middel verstoort de vorming van een bestanddeel (glucaanpolysacharide) van de schimmelcelwand, die de schimmel nodig heeft om te blijven leven en te groeien.
it works by interfering with the production of a component of the fungal cell wall called ‘glucan polysaccharide’, which is necessary for the fungus to continue living and growing.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
micafungine heeft een non-competitieve remmende werking op de synthese van 1,3--d-glucan, een essentiële component van de schimmelcelwand.
micafungin non-competitively inhibits the synthesis of 1,3--d-glucan, an essential component of the fungal cell wall.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het middel verstoort de vorming van een bestanddeel van de schimmelcelwand, 1,3-β-d-glucaan, dat de schimmel nodig heeft om te blijven leven en te groeien.
it works by interfering with the production of a component of the fungal cell wall called 1,3 β d glucan, which is necessary for the fungus to continue living and growing.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: