Sie suchten nach: schmidbauer (Holländisch - Englisch)

dank u wel, mevrouw schmidbauer.
thank you, mrs schmidbauer.

dit is een begleidingstruck van schmidbauer.
this is support truck of schmidbauer.

verslag-schmidbauer (a4-0012/96)
schmidbauer report (a4-0012/96)

met barbara schmidbauer is dat niet het geval.
that is not the case with barbara schmidbauer.

ik feliciteer mevrouw schmidbauer met haar voortreffelijk verslag.
i congratulate our rapporteur on her excellent work.

mevrouw schmidbauer heeft veel werk gemaakt van dit verslag.
mrs schmidbauer has invested a great deal of work in her report.

mevrouw schmidbauer, de heer ferber heeft toch volkomen gelijk.
mrs schmidbauer, my colleague mr ferber was absolutely right.

ten eerste betreffende paragraaf 15 van het verslag van mevrouw schmidbauer.
en primer lugar en relación con el párrafo 15 del informe de la sra. schmidbauer.

kortom, ik juich het verslag van mevrouw schmidbauer van harte toe.
i very much welcome mrs schmidbauer's report.

ik kijk uit naar de antwoorden van de heer kinnock en de commentaar van mevrouw schmidbauer.
i look forward to the commissioner's replies and to thoughts from the rapporteur on these points.

ook u niet, mevrouw schmidbauer, want u hebt ook van de werkers in de post gesproken.
not even mrs schmidbauer, she talked about the postal workers, too.

dat gebeurt op dit ogenblik. mevrouw schmidbauer en vele andere afgevaardigden hebben dat terecht onderstreept.
this is something which mrs schmidbauer and many other colleagues clearly and rightly recognize.

mevrouw de voorzitter, ik zou net als de heer simpson mevrouw schmidbauer willen bedanken voor de goede samenwerking.
señora presidenta, me sumo a las palabras de mi colega brian simpson dando las gracias a la sra.

namens de heer kinnock wil ik mevrouw schmidbauer hartelijk bedanken voor haar buitengewoon constructieve verslag en haar steun voor onze aanpak.
on behalf of mr kinnock i should like to thank wholeheartedly mrs schmidbauer for her very constructive report and her support for the commission's approach in the white paper.

mevrouw de voorzitter, om te beginnen wil ik onze rapporteur, mevrouw schmidbauer, complimenteren met haar belangwekkende verslag.
madam president, firstly i should like to congratulate our rapporteur mrs schmidbauer on her important report.