Sie suchten nach: schoolhoofden (Holländisch - Englisch)

europese vereniging van secundaire schoolhoofden
european secondary heads association

beroepsontwikkeling van leerkrachten, opleiders en schoolhoofden
professional development of teachers, trainers and school leaders

performante systemen hebben leraren en schoolhoofden inventief gemaakt.
high-performing systems have made teachers and school principals inventive.

onderzoek onder schoolhoofden, rectors, docenten, ouders en leerlingen.
survey of superintendents, principals, teachers, parents and students.

schoolhoofden/-directeuren spelen een belangrijke rol in het management en de leiding van de school.
school heads / principals play a vital role in the management and leadership of schools.

er moeten aparte vragenlijsten worden ontwikkeld voor leerlingen, leerkrachten en schoolhoofden en voor bestuurders in het onderwijs.
separate questionnaires addressed to sample students, teachers and school principals and to education administrators should be developed.

het bestrijkt voltijds werkende en volledig gekwalificeerde leerkrachten en schoolhoofden van het kleuteronderwijs tot en met het hoger secundair onderwijs.
it covers full-time, fully qualified teachers and school heads at pre-primary, primary, lower secondary and upper secondary education levels.

ze zetten de beste schoolhoofden in in de moeilijkste scholen, en de meest getalenteerde docenten in de meest uitdagende klassen.
they attract the strongest principals into the toughest schools, and the most talented teachers into the most challenging classroom.

digitale vaardigheden en competenties moeten worden opgenomen in zowel de opleiding als de nascholing van leraren en moeten door de schoolhoofden actief worden ondersteund.
digital skills and competences need to be included in both pre- and in-service training of teachers and actively supported by school leaders.

een van de belangrijke elementen voor het verbeteren van de kwaliteit, de sociale resultaten en de efficiëntie van scholen is een betere ondersteuning van leraren en schoolhoofden.
one of the key elements in improving the quality, social outcomes and efficiency of schools is to give stronger support to teachers and school leaders.

de ontwikkelingen in het onderwijs worden gevolgd door middel van jaarlijkse enquêtes onder leerkrachten en schoolhoofden, en de belangrijkste bevindingen luiden als volgt:
developments in education have been monitored by annual surveys of teachers and school principals and the key findings are as follows:

ik vind het daarom een goede zaak dat schoolhoofden en raden van bestuur de bevoegdheid wordt verleend om zulke langetermijnbeslissingen te nemen.zij weten immers het beste wat de behoeften van hun school zijn.
i therefore very much welcome the proposal to transfer such decisions to headteachers and boards of governors, as they are the ones who best know the current needs and requirements of their institutions.

belangrijke multipliers (leraren, opleiders, schoolhoofden, inspecteurs, enz.) moeten beter over deze producten worden geïnformeerd.
information about these products needs to become more widespread, especially amongst key multipliers such as teachers, trainers, heads and inspectors.

veel werkgevers en schoolhoofden zijn zich bewust van de bestaande problemen met de beoordeling van de niveaus van kennis en vaardigheden die zijn opgedaan binnen een ongecoördineerd kader van uiteenlopende kwalificaties, certificaten en diploma’s.
many employers and head teachers are aware of the current problems with the assessment of levels of knowledge and skill achieved within an uncoordinated framework of different qualifications, certificates and diplomas.

grafiek 1: ontwikkeling van de wettelijke salarissen van leerkrachten en schoolhoofden in absolute termen in de publieke sector in 2010/11 en 2011/12, vergeleken met het voorafgaande jaar
figure 1: evolution of teachers' and school heads' statutory salaries in absolute terms in the public sector in 2010/11 and 2011/12, compared with previous year

kamer voor het schoolhoofd
head-teacher's room