Sie suchten nach: schrappingsamendement (Holländisch - Englisch)

daarom was het schrappingsamendement van mevrouw buitenweg op dit vlak voor ons onaanvaardbaar.
that is why we could not accept mrs buitenweg’s amendment to delete this.

ik had overigens, samen met mijn collega blokland een schrappingsamendement ingediend, al voordat het ierse voorzitterschap de strafbaarstelling van bewuste overtredingen of grove nalatigheid schrapte.
further, together with my colleague mr blokland, i tabled an amendment for their deletion before the irish presidency lifts the penalties for intentional actions or serious negligence.

ik zie in de stemlijst dat de evp-ed-fractie vier schrappingsamendementen heeft ingediend en ik zie ook dat de socialistische fractie om een aantal gesplitste stemmingen heeft gevraagd.
from the nominal list, i noticed that the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats submitted four amendments to have certain things deleted and i also noticed that the socialist group in the european parliament applied for a number of split votes.