Sie suchten nach: schuldencrisis (Holländisch - Englisch)

een nieuwe schuldencrisis vermijden.
avoid new debt crises.

schuldencrisis: de euro moet rollen
debt crisis: full speed ahead for the euro

schuldencrisis wat kan griekenland nu doen?
debt crisis what can greece do now?

schuldencrisis: banken? welke banken?
debt crisis: banks? what banks?

schuldencrisis: 2012, het jaar van de waarheid?
debt crisis: does doom await in 2012?

griekse schuldencrisis: griekenland heeft meer nodig
greek crisis: greece will need much more

griekse schuldencrisis: in wiens kamp ligt de bal?
greek debt crisis: who’s got the ball?

in 2011 is de europese monetaire en schuldencrisis geëscaleerd.
in 2011, the european debt- and monetary crisis has escalated.

schuldencrisis: oog in oog met het fantoom van de wanbetaling
debt crisis: facing the spectre of bankruptcy

dat was in de tijd dat de schuldencrisis na griekenland, dat […]
back then it looked as if […]

verder werden wij geconfronteerd met de financiële en de schuldencrisis.
and we also had the financial and sovereign debt crisis.

de terugloop van ontwikkelingsinvesteringen én de schuldencrisis zijn de grote hinderpalen.
the decline in development investment and the debt crisis are the main obstacles.

de financiële crisis en de schuldencrisis waren (en zijn) uitzonderlijk.
the financial and debt crisis were (and are) exceptional.

ja, wij europeanen hebben een historische financile crisis en schuldencrisis doorgemaakt.
yes, we europeans suffered under a historic financial and debt crisis.

er valt veel lering te trekken uit de schuldencrisis voor de toekomstige eu-governance.
there are many lessons to be learned from the debt crisis for future eu governance.

om tot de kern van de huidige schuldencrisis te komen, zal daarover moeten worden nagedacht.
it should nourish reflections in the future in order to go to the roots of this current debt crisis.

naast de schuldverlichting is het ook zaak ervoor te zorgen dat een dergelijke schuldencrisis zich niet herhaalt.
at the same time as providing debt relief, it is important that the debt crisis is not repeated.

burgers die het schuldpapier van hun eigen land opkopen, kunnen zo een heel stuk van de schuldencrisis oplossen.
having citizens to buy government bonds of their own country might go a long way towards solving the euro government debt problem.

alle instellingen en regeringen van de unie hebben aanzienlijk veel politiek kapitaal geïnvesteerd in het oplossen van de schuldencrisis.
all the union's institutions and governments have been spending significant political capital on dealing with the debt crisis.

3.11 de officiële reactie op de schuldencrisis kwam tot stand na de buitengewone bijeenkomst van de raad van 9 mei 2010.
3.11 the official response to the debt crisis was set out following the council extraordinary meeting on 9 may 2010.