Sie suchten nach: schuldenmarkten (Holländisch - Englisch)

vooral de schuldenmarkten zijn snel weer genationaliseerd.
renationalisation of the debt markets has been particularly rapid.

we zien dat het met de huidige situatie op de schuldenmarkten voor overheden, bedrijven en banken steeds moeilijker is geworden om buiten de eigen grenzen toegang te krijgen tot financiering.
as we see in the current debt market context, it has become increasingly difficult for governments, firms and banks to access financing outside their own countries.

oftewel: onze eerste benadering van betrokkenheid van de particuliere sector, die een zeer negatieve invloed op de schuldenmarkten had, is officieel verleden tijd.
or to put it more bluntly: our first approach to psi, which had a very negative impact on the debt markets, is now officially over.

bovendien (zie overweging 53 van de definitieve verordening) kon hynix niet aantonen dat hij in die periode had getracht toegang te krijgen tot andere schuldenmarkten.
moreover, as noted in recital 53 of the definitive regulation, hynix provided no evidence on the record that it tried to access foreign debt markets during this period.

verder zou moeten worden nagegaan of de buitenlandse schulden van de maghreb-landen niet kunnen worden verminderd door het creëren van tweedehands-schuldenmarkten zoals in enkele latijnsamerikaanse landen is geprobeerd.
an examination should also be made of opportunities which have already been successfully explored by some latin american countries for reducing foreign debt by opening up secondary markets.

de euro wordt wereldwijd op de financiële markten, de schuldenmarkten, en op de kapitaal- en geldmarkten gebruikt in een mate die niet in verhouding staat tot het relatieve gewicht van de economie van de eurozone binnen de wereldeconomie.
the euro is used in the financial markets, in the debt markets and in the capital and money markets at world level to a degree that is disproportionate to the relative weight of the eurozone’s economy within the world economy.

schuldenmarkt
debt market