Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het omnium, voor mannen, staat sinds 2007 op het programma van de wereldkampioenschappen baanwielrennen.
the men's omnium at the uci track cycling world championships was first competed in 2007 in spain.
oorspronkelijk werd de kerk "ecclesia omnium sanctorum" (allerheiligenkerk) genoemd.
ny kirke (new church) is a 12th-century round church located in the village of nyker some 7 km from rønne on the danish island of bornholm.
op de olympische zomerspelen 2012 in londen vond het wieleronderdeel omnium voor vrouwen plaats op 6 en 7 augustus in het london velopark.
this is a fast flying bird of open country, which is strongly associated with oil palms.
(laboratório scientia) estrada de benfica, 403-b p-1500-077 lisboa portugal
(laboratório scientia) estrada de benfica, 403- b p-1500-077 lisboa portugal
* publius annius florus, "epiltomae de tito livio bellorum omnium annorum dcc libri duo" i 11.
23–25* florus, "epitome de t. livio beliorism omnium annorum dcc libri duo", i.
meerdere internationaal gerenommeerde bedrijven, zoals plastic omnium, freudenberg en magna donnelly, hebben zich enkele jaren geleden al in deze aantrekkelijke streek gevestigd.
several well-known international companies such as plastic omnium, freudenberg and magna donnelly have been located in this attractive area for several years now.
er worden europese kampioenschappen gehouden in de sprint, teamsprint, keirin, omnium, ploegenachtervolging, puntenkoers, koppelkoers en achter de derny.
however, some biological structures in animals, such as heme groups that help to carry oxygen in the blood, are colored as a result of their structure.
de toevoeging van tekst uit "eclipsium omnium..." van leovitius betekent dat men heeft geprobeerd aan nostradamus toe te schrijven dat hij het overlijden van henri ii heeft voorspeld.
the addition of text from "eclipsium omnium..." by leovitius means that it has been tried to attribute to nostradamus that he predicted the decease of henry ii.
"indulgentiam, absolutionem et remissionem omnium peccatorum vestrorum, spatium verae et fructuosae pænitentiæ, cor semper pænitens et emendationem vitae, gratiam et consulationem sancti spiritus et finalem perseverantiam in bonis operibus, tribuat vobis omnipotens et misericors dominus.
:indulgentiam, absolutionem, et remissionem omnium peccatorum vestrorum, spatium veræ et fructuosae pœnitentiae, cor semper paenitens, et emendationem vitae, gratiam et consolationem sancti spiritus; et finalem perseverantiam in bonis operibus tribuat vobis omnipotens et misericors dominus.