Sie suchten nach: shortpositie (Holländisch - Englisch)

netto shortpositie
net short position

longpositie/shortpositie
long/short position

netto shortpositie in aandelen
net short position in shares

geannuleerde netto shortpositie in aandelen
cancelled net short position in shares

netto shortpositie in overheidsschuld — longposities
net short position in sovereign debt — long positions

equivalent bedrag van de netto shortpositie
net short position equivalent amount

dagelijks geaggregeerde netto shortpositie in overheidsschuld
daily aggregated net short positions in sovereign debt

de abi heeft nu een shortpositie in dat effect.
the aif is now short that security.

aan het kwartaaleinde geaggregeerde netto shortpositie in andere aandelen
end of quarter aggregated net short position on other shares

de dagelijks geaggregeerde netto shortpositie jegens elke individuele overheidsemittent;
the daily aggregated net short position on each individual sovereign issuer;

in de te annuleren melding opgenomen netto shortpositie na overschrijding van de drempel
net short position after threshold crossing contained at the notification being cancelled

nominale longposities in kredietverzuimswaps worden bij de berekening als shortpositie in aanmerking genomen.
nominal long positions of credit default swaps shall be included in the calculation as short positions.

een nominale contante shortpositie mag niet worden geneutraliseerd door een gelijkwaardige nominale longpositie in derivaten.
a nominal cash short position may not be offset by an equivalent nominal long position taken in derivatives.

een fusiearbitragestrategie is een strategie die een shortpositie op een aandeel met een longpositie op een ander aandeel combineert.
a merger arbitrage strategy is a strategy that combines a short position on a stock with a long position on another stock.

de andere partij is de verkoper (shortpositie), die ermee instemt de termijnprijs te ontvangen.
the other is the seller (short), who agrees to receive the forward price.

de netto shortpositie wordt berekend door het salderen van de voor delta gecorrigeerde long- en shortposities bij een gegeven emittent.
the net short position shall be calculated by netting long and short delta-adjusted positions in a given issuer.

de aan het kwartaaleinde geaggregeerde netto shortpositie in elk individueel aandeel dat niet in de onder a) bedoelde index voorkomt;
the end of quarter aggregated net short position for each individual share which is not in the index referred to in point (a);

bij alle berekeningen door een natuurlijke of rechtspersoon van een long- en shortpositie met betrekking tot dezelfde aandelen worden dezelfde methoden gebruikt.
any calculations by a natural or legal person of a long and short position in relation to the same shares shall use the same methods.

de groep meldt en openbaart in voorkomend geval de netto shortpositie in een bepaalde emittent wanneer deze een relevante meldings- of openbaarmakingsdrempel bereikt of overschrijdt.
the group shall report, and disclose where relevant, the net short position in a particular issuer when it reaches or exceeds a relevant notification or disclosure threshold.

shortposities in financiële instrumenten die een recht doen ontstaan op onuitgegeven aandelen en inschrijvingsrechten, converteerbare obligaties en andere vergelijkbare instrumenten worden niet als shortpositie beschouwd bij het berekenen van een netto shortpositie.
short positions on financial instruments that give rise to a claim to unissued shares, and subscription rights, convertible bonds and other comparable instruments shall not be considered as short positions when calculating a net short position.