Sie suchten nach: slaagkans (Holländisch - Englisch)

sommige dingen die de slaagkans van art beïnvloeden omvatten:
some things that affect the success rate of art include:

4.5 de slaagkans van dit model zal per universiteit verschillen.
4.5 the success of this model will vary from university to university.

de dominante cultuur in een organisatie determineert voor een groot deel de slaagkans van het veranderingsproces.
the dominant culture in an organisation largely determines the chances of the process of change succeeding.

ten eerste, mijnheer de commissaris, wat is de slaagkans van zo'n investeringsembargo?
commissioner marín, firstly, what chance do you give such an embargo on investment?

hij zoekt naar manieren om de slaagkans van kaakoperaties te vergroten met behulp van mallen die hij uitfreest.
he is searching for methods to improve the success rate of dental operations by means of milled moulds.

deze optie biedt voor alle specifieke doelstellingen de hoogste slaagkans en een hogere mate van naleving dan optie e3.
indeed, it offers the highest potential level of achievement of all specific goals and a higher level of compliance than option e3.

elk jaar redden ze verlaten kuikens en brengen ze groot. ze hebben een zeer indrukwekkende slaagkans van 80 procent.
and every year they rescue and raise abandoned chicks, and they have a very impressive 80 percent success rate.

de slaagkans voor initiatieven van bedrijven die geen kwaliteitsproducten afleveren en hun afzet en distributie niet op orde hebben, zal erg laag liggen.
without quality products combined with marketing and distribution, business initiatives will face a tough road.

zo zouden rechtbanken altijd onderzoek moeten doen naar de slaagkans van een vordering en moeten uitzoeken of die vordering in aanmerking komt voor een collectieve actie.
the courts will conduct inquiries about the merit of a plaintiff's claim and the suitability of the claim at issue to collective resolution.

de commissie vindt dat schadeclaims die een goede slaagkans maken, moeten inzetten op een billijke compensatie van de geleden schade voor de slachtoffers van een inbreuk.
the commission considers that meritorious claims for damages should be aimed at compensating, in a fair way, the victims of an infringement for the harm done.

dit kan artsen ertoe aanzetten indien nodig een combinatie van antivirale en anti-parasitaire geneesmiddelen voor te schrijven om de slaagkans van de behandeling te vergroten.
this could guide physicians in prescribing a combination of antiparasite and antiviral medications for patients with virus-infected parasites, improving the chances of successful treatment.

de slaagkans van deze operaties was indertijd 1/10, omdat er op het gevoel gewerk werd. dat moest volgens okkerse veel beter kunnen.
the success rate of these operations used to be 1/10, since surgeons often had to work instinctively. okkerse was convinced that the success rate could and should be higher.

onderzoek van de swov (stichting wetenschappelijk onderzoek verkeersveiligheid) heeft uitgewezen, dat de slaagkans door een tussentijdse toets met twintig procent kan toenemen.
research by the swov (institute for road safety research) has shown that the interim test can increase chances of passing the final examination by 20 percent.

een van de belangrijkste doelstellingen van het sollicitatiegesprek is dat de interviewer uw vaardigheden kan beoordelen, en een objectieve beoordeling kan maken van uw slaagkans voor de functie waarvoor u solliciteerde. niet gemakkelijk!
one of the main goals of the interview is to allow the interviewer to judge your skills, and make an objective assessment of the likelihood that you will excel in the job for which you have applied

de single market act was een sterke wens van commissievoorzitter barroso om de europa 2020-strategie een grotere slaagkans te bieden en om op operationele wijze uitvoering te geven aan de belangrijkste aanbevelingen die door het europees parlement en in het verslag van mario monti zijn gedaan.
this single market act reflects president barroso’s wish to make the eu 2020 strategy more viable and put into operation the main recommendations of the european parliament and mario monti’s report.

het beginsel "de verliezer betaalt", dat in de meeste eu-lidstaten wordt gehanteerd, speelt een belangrijke rol als filter voor zaken die een geringe slaagkans hebben.
the “loser pays” principle, which prevails in the eu member states, plays an important function in filtering out unmeritorious cases.

daarom is het nuttig de „instandhouding van de functies” te interpreteren als de vooruitzichten (potentialiteit en slaagkans) voor de instandhouding van de structuur van dat habitattype in het gebied, rekening houdend met eventuele ongunstige factoren enerzijds en met alle realistisch geachte beschermingsmaatregelen anderzijds.
for this reason it is useful to paraphrase ‘the conservation of functions’ by the prospects (capacity and probability) of the habitat type concerned on the site in question to maintain its structure for the future, given on the one hand the possible unfavourable influences and on the other hand all the reasonable conservation effort which is possible.