Sie suchten nach: slagbomen zijn dicht (Holländisch - Englisch)

de slagbomen zijn open.
the gates are open.

deze arrestaties zijn dicht bij uitvoering.
these arrests are close to fruition.

de armen en poten zijn dicht behaard.
*musser, g. g. and m. d. carleton.

vervoer we zijn dicht bij alle belangrijke bushaltes.
transportation we are close to all major bus terminals.

deze strategieën zijn dicht bij het bereiken van hun doel.
these strategies are close to achieving their objective.

vervoer gewoon een taxi. we zijn dicht bij het vliegveld.
transport just a taxi. we are close to the airport, yet centrally located to the many sights and places of interest.

jullie zijn dicht bij jullie transformatie naar het volledige bewustzijn.
you are close to your transformation into full consciousness.

dit zou omstreeks 1600 gebouwd zijn, dicht bij de ligging van een hermitage.
it's said to have been built in 1600 near the site of a hermitage.

alle belangrijke monumenten, musea, theaters zijn dicht bij het hotel gelegen.
all the major monuments, museums, theatres are situated close to the hotel.

het is zondag dus alle winkels zijn dicht, maar de talloze farmacia's zijn open.
it's sunday and all shops are closed except for the farmacia's.

haar oevers zijn dicht bebost, en de grond is er vruchtbaarder dan langs de rio negro.
its shores are densely wooded, and the soil more fertile than that along the rio negro.

we zijn dicht bij het centrale plein bevindt. jemaa el fna ligt op ongeveer 5 minuten lopen.
we are located close to the main square. jemaa el fna is about 5 minutes walk away.

het is gemakkelijk bereikbaar vanuit alle delen van kiev. de meeste toeristische attracties zijn dicht bij het hotel.
it is easily accessible from all parts of kyiv. most of tourist attractions are close by the hotel.

al onze appartementen zijn dicht bij alle belangrijkste bezienswaardigheden, restaurants en winkels van praag, en volledig uitgerust.
all of our apartments are close to all most important sights, restaurants and shops of prague, and fully equipped.

dat is de reden waarom de speelautomaten kunnen worden geprogrammeerd om combinaties weer te geven zijn dicht bij het winnen dat combinaties.
that is why the machine à sous machine can be programmed to display combinations that are close to winning combinations.

24 uur winkels, restaurants, bars en caffees zijn dicht, en wij bieden een groot ontbijt indien u dat wenst.
24 hour shops, restaurants, bars and caffees are very close, and we offer a great breakfast if you wish.

vele details moeten nog uitgewerkt worden, niettemin … we zijn dicht bij de overeenkomsten die we uit de kabbalisten zullen trekken.
many details remain outstanding; nevertheless, we are very close to the agreements we intend to extract from the cabalists.

hier bevindt zich ook een prive-parking voor appartement gasten. de appartementen zijn dicht bij de clubs, restaurants, winkels.
here is also a private parking for apartment guests. apartments are close to the clubs, restaurants,shops.

gelegen in het centrum van de stad op een van de poshest plaats in hyderabad, we zijn dicht bij de vele bekroonde restaurants, winkelcentra en vele zakelijke kantoren.
located at the city centre at one of the poshest locality in hyderabad, we are close to many award winning restaurants, malls and many corporate offices.

deze documenten zijn dicht bij het punt waarop ze veilig naar buiten kunnen worden gebracht om volledig en open met jullie besproken te worden, zodra jullie nieuwe regeringen geïnstalleerd zijn.
these documents are close to where they can safely be brought forth to be discussed in full with you when your new governments are in place.