Sie suchten nach: slagen in opzet (Holländisch - Englisch)

we slagen in onze missie.
we are succeeding in our mission.

verbinding-in-opzet-signaal
call-in-progress signal

het voorstel is vrij simpel in opzet.
the proposal is quite simply designed.

ontwikkelingssamenwerking kan alleen slagen in democratische samenlevingen.
cooperation for development can only be assured in the context of democratic societies.

het is weliswaar nuttig, maar bescheiden in opzet.
it is modest but useful.

hoe zij niet konden dan slagen, in al hun ondernemingen!“
how could they not succeed then, in all their undertakings!"

ook zij allen zullen slagen in een test over dat onderwerp.
and all of them also will clear a test given on that subject.

de slag was een van de bloedigste slagen in de tweede wereldoorlog.
the siege of budapest was one of the bloodiest campaigns of world war ii.

degenen die slagen in deze inspanning, een akkoord op het personeel.
those who succeed in this effort, an agreement on staff.

het bleef tot nog toe beperkt zowel in opzet als in middelen.
so far, social policy has remained limited in terms of set-up and resources.

bidt dat de terroristen niet langer zullen slagen in hun valse plannen.
pray that the terrorists won't succeed in their vicious plans.

het chinese regime zal niet slagen in zijn doelstelling deze beweging te breken.
the chinese régime' s objective of breaking this movement will not succeed.

zij zullen niet slagen in de vernietiging van jullie wereld of jullie mensen.
they will not succeed in destroying your world or your people.

slagen in een relatie met de klant, is op eerste plaats kunnen luisteren!
a successful customer relationship depends on being able to listen!

de specifieke aard en doelstellingen van het eit vereisen een grote flexibiliteit in opzet en werkwijze.
the specific nature and objectives of the eit require a high level of flexibility in its design and operation.

de communicatiestrategie is een gescheiden project tussen oost en west en als zodanig structureel verkeerd in opzet.
the communication strategy is to have separate projects for east and west and as such is ill-conceived even in terms of structure.

boring x slag in mm
maximum speed in km/h

het was de tegenhanger van de westerse ‘denktank’, zij het dat het veel massaler was in opzet.
it is up to the state to guide, organise, and direct, but never to replace the will of the workers.

zich een slag in de rondte werken
work your socks off

het was een slag in het gezicht van dit parlement.
it was a slap in the face to this parliament.