Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
achterham
butcher's ham
Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slagers in sri lanka
slagers in sri lanka
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lupus verrucosus bij slagers
butcher's wart
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
7511 slagers, vishandelaren e.d.
7511 butchers, fishmongers and related food preparers
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wij hebben drie krantenverkopers, vijf kappers en twee slagers.
we have three newsagents, five hairdressers and two butchers.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
steun aan slagers — gespecificeerd risicomateriaal afkomstig van slagerijen
aid to butchers – srm seized at butcheries
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
slagers maken natuurlijk niet een paar slavinken, maar een bak vol.
if a butcher makes slavinken (the plural of slavink), they make not just a few, but a lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- slagers en uitsnijderijen die in het bezit zijn van gespecificeerd risicomateriaal.
- butchers and cutting plants holding srm.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de vleesdetailhandel bestaat uit ongeveer 20 onafhankelijke slagers en vier grote supermarkten.
the retail sector for meat consists of around 20 independent butchers’ shops and four main supermarkets.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we hoeven maar te denken aan slagers, bakkers, groenteboeren of eventueel zelfs apothekers.
let us think of butchers, bakers, greengrocers or perhaps even chemists. they are also being affected by the crisis.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in die jaren ontmoette ik allerlei mensen, zoals bijvoorbeeld boeren en slagers, wat logisch lijkt.
and in these years, i met all kinds people like, for instance, farmers and butchers, which seems logical.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wat het toepassingsgebied betreft, moet de regeling uiteraard voor alle marktdeelnemers, dus ook voor kleine slagers, gelden.
with regard to scope, it was explained that the system would of course have to apply to all market participants, including small butchers.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: