Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
snap je wat ik bedoel?
you know, what i mean? i can go on and on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weet je wat ik bedoel?
you know what i mean?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
begrijp je wat ik bedoel?
do you know what i mean?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als je kinderen hebt, weet je wat ik bedoel.
if you have kids, you know what i mean.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zag je wat ik deed?
did you see what i did?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weet u wat ik daar zag?
what did i see in this play?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
weet je wat? ik vertrek.
in fact, i'm leaving.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als je met tranparantie gaat werken, zie je wat ik bedoel.
you will see what i mean when you begin working with transparency.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weet je wat ik worden wil?
if you know what i mean
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weet je wat ik daaruit afleid?
do you know what that says to me?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nou, dan ben je goed verdorst, he. begrijp je wat ik bedoel.
is it, then, an advantage to you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weet je wat ik denk dat er gebeurt?
here's what i think is going on.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weet je wat ik graag zou willen
if i needed you, would you come to me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe ga ik daar mee om? is genezing mogelijk?
how do i cope? is healing possible?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weet je wat ik het meest miste? avontuurlijkheid.
do you know what i missed most?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
probeer je browservenster maar eens te vergroten of te verkleinen, dan zie je wat ik bedoel.
try resizing your browser to see the effect.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dus weet je wat ik deed? ik heb het gemaakt."
so you know what i did? i made it."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dusty komt dan vaak kijken wat ik daar uitvoer.
dusty often then comes to check out what i’m doing there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat ik daar heb gezien is met geen pen te beschrijven!
what i saw there was unbelievable.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik heb wat ik daar heb gezien nog steeds niet verwerkt.
i am still coming to terms with what i saw there.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: