Sie suchten nach: snapt (Holländisch - Englisch)

je snapt het idee.
you get the idea.

met daan. hij snapt het.
together with daan. he gets it.

dan is het dat wat je snapt
there is everything you need.

daar snapt niemand meer wat van.
that just does not make sense.

wie het snapt, mag het zeggen.
make of that what you can.

u snapt het gewoon niet, hè?
you just do not get it, do you?

links en rechts tot ie snapt.
to the right and left until it snaps.

je snapt hoe dit werkt, juist.
you see how this works, right?

eindelijk iemand die het echt snapt.’
finally, someone who really gets it.”

en toch zeggen we dat je het snapt.
and yet we would say that you do get it.

jij hebt het verkeerd. je snapt het niet.
you have it wrong. you've missed it.

wodka -- en zo gaat het door, snapt u?
vodka -- and it goes on like this, you know?

snapt hij inmiddels dat snel optreden geboden is?
has it learnt that rapid action is needed?

blossom: dus je snapt niet waarom ik me zo voel?
so, you don’t get why i am feeling this way?

niemand snapt iets van de dokter en de ‘noodtoestand’.
nobody understands this vet and the ‘emergency’ situation.

elke stad met een vrijwillige brandweer snapt deze manier van denken.
every town that has a volunteer fire department understands this way of thinking.

en dat allemaal om zeker te zijn dat werkelijk iedereen het snapt.
only to make sure that the message reaches everybody.

het kind snapt er niets meer van en woont verstopt in een kelder.
the child is thoroughly confused and lives shut up in a cellar.

daarna wordt het allemaal wat moeilijker, je snapt wel wat ik bedoel.
that's when things get a little hairy, you know what i mean.

doris snapt niet dat fred zijn prestigieuze baan heeft opgezegd om kris te verdedigen.
fred argues that kris is not insane because he actually "is" santa claus.