Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de snelle ontwikkeling van elektronische handel
the rapid development of electronic commerce.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de snelle ontwikkeling van atlantis begon.
the thrive of atlantis started.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
snelle ontwikkeling van start-ups/spin-outs.
rapid development of start-ups/spin-outs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze landen maken een zeer snelle ontwikkeling door.
these economies are developing very rapidly.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de financiële-dienstensector maakt een snelle ontwikkeling door.
the financial services industry is a rapidly evolving one.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inderdaad is de basis van vele snelle ontwikkeling systemen.
indeed it is the basis of many rapid development systems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de golfsport maakt over ter wereld een snelle ontwikkeling door.
golfis booming all over the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is hoog tijd, gezien de snelle ontwikkeling van de technologie.
it is already the eleventh hour, due to the rapid development of technology.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de strategische en geopolitieke context is in voortdurende, snelle ontwikkeling.
the strategic and geopolitical environment is rapidly and constantly evolving.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u ziet dat er dus een zeer snelle ontwikkeling op dit gebied plaatsvindt.
you can see that things in this field are developing at breakneck speed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
formulering van eisen,evaluatie van gebruikersbehoeften,snelle ontwikkeling van prototypen
requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
we zullen moeten zorgen voor een snelle ontwikkeling van een europese veiligheidscultuur.
we must ensure that a european security culture is developed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"gezien de snelle ontwikkeling van de informatietechnologie is privacybescherming belangrijker dan ooit.
“confronted with the challenges raised by the rapid development of information technology, privacy rights matter more than ever.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
al deze bedrijfstakken maken in de meeste europese landen een snelle ontwikkeling door.
these industries are rapidly evolving in most european countries.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elke case tool en eventuele snelle ontwikkeling gereedschap (zoals toegang) zal doen.
any case tool and any rapid development tool (such as access) will do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de snelle ontwikkeling van de elektronische handel maakt de commerciële communicatie steeds belangrijker.
the rapid development of electronic trading makes commercial communication all the more important.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de verbazingwekkend snelle ontwikkeling van china zal onvermijdelijk leiden tot politieke hervormingen in dat land.
the amazingly rapid development of china must inevitably entail a political reform in the country.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verwarm de destillatiekolf geleidelijk, ten einde een te snelle ontwikkeling van het ammoniakgas te voorkomen.
gradually warm the flask, to avoid boiling vigorously.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
snelle ontwikkeling van de biologische actie binnen het koolbed dat tegen toxische schokken bestand is;
rapid development of the biological action within the carbon bed that is able to cope with toxic shocks;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoge bloeddruk, plotse en snelle ontwikkeling van extreem hoge bloeddruk, blauwe plekken, opvliegers, aderaandoening
high blood pressure sudden and rapid development of extremely high blood pressure, bruise, hot flush, vein disorder
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: