Sie suchten nach: sojameel (Holländisch - Englisch)

sojameel
soya flour

ontvet sojameel
de-fatted soya-bean flour

eiwitarm sojameel:
protein-poor soybean meal:

sojameel: 99,25 g/100 g
soybean meal: 99,25 g/100 g

het meeste sojameel wordt ingevoerd.
most soya is imported.

eiwitarm sojameel: 99,25 g/100 g
protein-poor soybean meal: 99,25 g/100 g

oliehoudende bijproducten uitgedruct in sojameel-equivalent
soya-flour equivalents for oleaginous by-products

equivalentie van de bijproducten van oliehoudende zaden met sojameel
soya bean meal equivalents for oleaginous by-products

met onder meer sojameel worden dus eieren, zuivel en vlees geproduceerd.
this implies that soy flour is, among other things, used for producing eggs, dairy and meat.

in 2005 en 2006 hebben europese ondernemingen sojameel uit argentinië in nederland ingevoerd.
in 2005 and 2006, european companies imported soy meal from argentina into the netherlands.

o.a. geldt dat voor de invoer van sojameel, dat vaak salmonella bevat.
this includes the import of soya meal, for example, which can contain salmonella.

de verordening stelt bijvoorbeeld de etikettering verplicht van genetisch gemodificeerd sojameel en van mengvoeders die dit bevatten.
the regulation will require labelling of, for example, gm-soy meal and any compound feed that includes in its composition the gm-soya meal.

beschikbaarheid, prijs20 en concurrentievermogen21 blijken de voornaamste redenen te zijn voor het wijdverbreide gebruik van genetisch gemodificeerd sojameel.
the main reasons for the widespread use of gm soymeal appear to be availability, price20 and competitiveness21.

diervoederfabrieken met een grote hoeveelheid ingevoerde diervoeders met een hoog eiwitgehalte, zoals vismeel, sojameel, maïsglutenmeel en eiwitconcentraten
feed mills with a large amount of imported feedingstuffs with high protein content such as fishmeal, soybean meal, corn gluten meal and protein concentrates

de grootste afzonderlijke eiwitbron in de tweede categorie is sojameel, dat in ongeveer 20 % van de totale behoeften voorziet.
the most important single source in this group is soya which provides some 20 % of total needs.

de lichtgele arachidonzuur-rijke olie wordt verkregen door gisting van de schimmel mortierella alpina onder gebruikmaking van sojameel en sojaolie als substraat.
the clear yellow arachidonic acid-rich oil is obtained by fermentation of the fungus mortierella alpina using soy flour and soy oil as substrates.

de exploitanten in de diervoedersector zijn later evenwel van dat standpunt teruggekomen omdat bijna al het ingevoerde sojameel op de eu-markt genetisch gemodificeerd is.
however feed operators later compromised against the background that almost all marketed soybean meal imported into the eu was genetically modified.

bij de vervaardiging van methylester uit raapzaad in de zogenaamde "biodiesel" ontstaat als bijprodukt raapzaadkoek, die zoals sojameel als diervoeder kan worden gebruikt.
the production of methyl ester - known as 'bio-diesel' - from oilseed rape gives rise to a by-product, rape cake, which, like soya meal, can be used in animal feedingstuffs.

dat zou de afhankelijkheid van de unie van plantaardige eiwitten, in het bijzonder sojameel, vergroten, zodat de voedselveiligheid in gevaar kan komen vanwege de invoer vanuit de vs van genetisch gemodificeerde soja.
this will make the eu more dependent for its vegetable protein, particularly soya meal, which could threaten food safety, on imports of genetically modified soya from the usa.

deze functie van de beschermde dna-sequentie kan echter niet meer worden uitgeoefend wanneer zij slechts als residu aanwezig is in het sojameel, dat een dode materie is die wordt verkregen door soja aan verschillende behandelingen te onderwerpen.
however, that function of the protected dna sequence can no longer be performed when it is in a residual state in the soy meal, which is a dead material obtained after the soy has undergone several treatment processes.