Sie suchten nach: sombere uitspraken (Holländisch - Englisch)

met een sombere toekomst.
and it's a bleak future for them.

sombere vooruitzichten voor de eu
bleak outlook for the eu

dit is een sombere, sombere dag.
this is a somber, somber day.

dit is een sombere dag voor europa.
because of the situation in austria, this is a dark day for europe.

sombere stemming (ernstige neerslachtigheid)
sad mood (depression)

dat wordt een sombere dag voor verzamelaars.
that will be a bleak day for collectors.

chili is sinds die sombere jaren sterk veranderd.
chile has changed a great deal since those dark days.

ik werd gedurende den ganschen dag door sombere voorgevoelens gekweld.
all day long i was aquiver with gruesome forebodings.

te oordelen naar de uitspraken van bepaalde lidstaten, zijn de perspectieven voor europa nogal somber...
if we limit ourselves to the declarations made by some member states, the future prospects for the construction of europe are rather gloomy...

dat waren de meest homofobische uitspraken die ik sinds zeer lange tijd heb gehoord in dit parlement, en ze stemmen mij oprecht somber.
those were the most homophobic statements i have heard in this house for a very long time, and i am truly saddened by them.

uitspraak
assertion