Sie suchten nach: spankabel (Holländisch - Englisch)

spankabel
tension rope

bovenste spankabel
ridge cable

in afwijking daarvan mogen ze bediend worden met behulp van een spankabel, als een veilige werking van op de stuurstelling alleen op deze manier mogelijk is.
by way of derogation, it may be operated by means of a tension wire only if safe operation from the steering position is possible in this way.

aan beide oevers werd een op zichzelf staande constructie opgericht, die met spankabels werd verankerd.
on both sides a self-standing structure was established, which was anchored by cables.