Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een misvatting, als je afgaat op de eerste kritiek, die in het weekblad die zeit van 4 april verscheen.
this was misunderstood, if the first attack coming from the april 4 edition of the german weekly die zeit is to be believed.
gottes zeit ist die allerbeste zeit (bwv 106) is een religieuze cantate geschreven door johann sebastian bach.
gottes zeit ist die allerbeste zeit (god's time is the very best time), bwv 106, also known as actus tragicus, is a sacred cantata composed by johann sebastian bach in mühlhausen, intended for a funeral.
de hieraan verbonden geldprijs schonk hij aan het "national conservatory of music" aan de universiteit van bir zeit in palestina.
in 1999 he was granted the palestine award for music.
mijnheer de voorzitter, staat u mij toe mijn betoog te beginnen met een versregel van rilke: "herr, es ist zeit.
mr president, please allow me to begin my speech with a line from rilke: 'herr, es ist zeit.