Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
er zijn twee leerkrachten van de scholen in alanya aanwezig om de deelnemers dagelijks, behalve op zondag, de verschillende speeltechnieken te leren.
there are two teachers of schools in alanya on hand to teach participants daily, except sundays, various playing techniques.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er zijn thans professionele spelers die experimenteren met het instrument door extra gaten te boren, nieuwe speeltechnieken te ontwikkelen enz... de shakuhachi is vandaag zeer levendig.
now there are professional players experimenting with the instrument by drilling additional holes, developing new playing techniques, etc... today the shakuhachi is very lively.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is noodzakelijk, want het instuderen van microtonale muziek vraagt veel extra energie: er moeten niet alleen speciale speeltechnieken worden ontwikkeld, maar vooral het gehoor moet worden getraind in het onderscheiden van zeer kleine intervallen.
this is a necessity, because practising microtonal music demands much extra energy: not only have special playing techniques to be developed, but above all hearing has to be trained in the discerning of very small intervals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de doobie brothers schaven hun speeltechniek bij door veelvuldig op te treden in noord-californië in 1970.
the doobie brothers improved their playing by performing live all over northern california in 1970.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: