Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
onze klanten staan borg voor onze kwaliteit
our clients are your best assurance of quality
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daar staan mensen als michail borg voor.
people like mikhail are a guarantee of that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de volgende eigenschappen staan borg voor kwaliteit:
here are a few examples of quality :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij staan dan ook borg voor "uw" goed resultaat !
we also guarantee the good results of the solutions we propose !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
doorzichtigheid en juridische procedures staan borg voor verantwoordelijkheid;
its transparency and legal procedures guarantee accountability.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
staan ze borg voor financiële autonomie van de europese unie?
do they guarantee the financial autonomy of the european union?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
deze regelingen staan er borg voor dat de unie één standpunt inneemt.
these arrangements shall ensure that the union expresses a single position.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lidstaten staan borg voor de juistheid en de actualiteit van de persoonsgegevens.
the member states shall ensure the accuracy and current relevance of personal data.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij staan in ieder project weer borg voor een goede en tijdsefficiënte bouwwijze.
in each project, we guarantee a good and time-efficient method of construction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daar heeft u borg voor gestaan.
you were supposed to guarantee that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat staat borg voor een lange levensduur.
this gives it a long service life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
borg voor het milieu is voor lgtb een verbintenis.
to lgtb, protecting the environment is a major goal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gebrekkige samenwerking staat daarentegen borg voor mislukkingen.
inadequate cooperation, on the other hand, is a recipe for disaster.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de regering staat geen borg voor de benodigde middelen.
the government does not guarantee the necessary resources.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de 3.0v lithium batterijen zijn van het type cr en staan borg voor een hoge energiestroomdichtheid en een bijzonder lange levensduur.
the 3.0v lithium batteries are of the cr-type and guarantee a high flux density and a extremely long life expectancy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor het jaarprogramma … kan ik er borg voor staan dat:
i can provide assurance on the national annual programme for the year … that:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europees commissaris tonio borg voor gezondheid zei hierover: "
european health commissioner, tonio borg, said: "
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
een duurzame landbouw en visserij zijn van cruciaal belang voor duurzame ontwikkeling en voedselzekerheid en staan borg voor een succesvolle aanpassing aan de klimaatverandering.
sustainable agriculture, including sustainable fisheries, is fundamental to sustainable development and food security, as well as to ensuring successful adaptation to climate change.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bulgarije staat borg voor de lening van € 212,5 miljoen.
the republic of bulgaria will guarantee the loan of € 212.5 million.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
door een externe auditor wordt jaarlijks geverifieerd of de drukkerijorganisatie voldoet aan de vereisten van fsc en pefc. deze certificaten staan borg voor een verantwoord bosbeheer.
every year an external auditor verifies that the printing organisation continues to meet the fsc and pefc requirements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: