Sie suchten nach: staatsonderneming (Holländisch - Englisch)

staatsonderneming
state-owned enterprise

zij werd in 1948 opgericht als staatsonderneming.
it was created in 1948 as a state enterprise.

staatsonderneming voor de certificering van visserijprodukten in peru
public enterprise for the certification of fisheries products of peru

reklame was een zelfstandige staatsonderneming die onafhankelijk van tv2 opereerde.
reklame was a separate state-owned vehicle independent from tv2.

de twijfel dat deze derde onderneming een staatsonderneming was, werd derhalve niet weggenomen.
it could therefore not remove the doubts that this third company was state-owned.

gse is de staatsonderneming die het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in italië bevordert en ondersteunt.
gse is the state-owned company which promotes and supports renewable energy sources in italy.

het statuut van tieliikelaitos als staatsonderneming en het statuut van de wegendienst als overheidsagentschap maakten dat zij niet failliet konden gaan.
this stems from tieliikelaitos’ status as state enterprise and from the road service’s status as government agency that they could not go bankrupt.

een golden share is niet nodig om te verhinderen dat een bedrijf wordt overgenomen door een staatsonderneming van een andere lidstaat.
there is no need to provide for companies to have the golden share to prevent them from being taken over by a state-owned company from another member state.

xu wu was vroeger brandweerman in een grote staatsonderneming in de provincie hubei, de wuhan ijzer- en staalgroep.
xu wu was once a firefighter in a large state-owned company in hubei province - the wuhan iron and steel group.

citic dicastal daarentegen is een staatsonderneming die rechtstreeks door de staat wordt gecontroleerd (de staat is meerderheidsaandeelhouder).
as regards citic dicastal, it is a state-owned company directly controlled by the state (the majority of its shares belong to the state).

een staatsonderneming werkt volgens de beginselen van de zakenwereld, maar het parlement, de regering en de bevoegde ministeries hebben besluitvormende en leidende bevoegdheden.
a state enterprise operates in accordance with business principles, however, parliament, the government and the relevant ministries have decision-making and steering powers over it.

preferentiële staatslening ten bedrage van 41,44 miljoen eur, verleend op het moment van de omvorming van de productieafdeling van de wegendienst tot een staatsonderneming
preferential state credit in the amount of eur 41,44 million granted at the time of transformation of undertaking from the production part of the road service into the state enterprise,

ik wil erop wijzen dat we met deze verzoeken noch de openbare diensten willen ontmantelen noch de staatsondernemingen willen privatiseren.
i would specify that these requests do not seek to dismantle public services or privatise public companies.