Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stand van zaken
state of play
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
stand van zaken?
how far have we gone?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bse - stand van zaken
bse situation report
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algemene stand van zaken
overall state of play
Letzte Aktualisierung: 2023-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actieplan: stand van zaken
action plan: state-of-play
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tweedekansscholen (stand van zaken)
second chance schools
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stand van zaken omtrent arbeidsparticipatie, werkloosheid en werkgelegenheid6
rate of employment, jobs and unemployment - current situation6
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bijlage ii: stand van zaken omtrent de maatregelen van het actieplan
annex ii: status of action plan measures
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het bureau neemt kennis van de stand van zaken omtrent deze post.
the bureau noted the situation regarding the item.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stand van zaken omtrent soortgelijke vergaderingen van de andere groepen/categorieën
update on similar meetings between other groups/categories
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de heer frerichs geeft een overzicht van de stand van zaken omtrent de werkzaamheden van de conventie.
mr frerichs reported on the progress of the convention's work.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de stand van zaken omtrent de begroting van de eu voor het jaar 2006, geeft aanleiding tot grote bezorgdheid.
the current state of progress on the 2006 eu budget is a cause for great concern.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de voorzitter, de heer frerichs, geeft een overzicht van de stand van zaken omtrent de werkzaamheden van de conventie.
the president, mr frerichs, reported on the progress of the convention's work.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik weet dat er onder enkele afgevaardigden een misvatting bestaat over de huidige stand van zaken omtrent het protocol van kyoto.
i wish to state that there is a misunderstanding among some of the members regarding the current situation relating to the kyoto protocol.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
( en)- de stand van zaken omtrent democratie en mensenrechten in wit-rusland leiden tot bezorgdheid bij de commissie en de lidstaten.
( en) la situación de la democracia y de los derechos humanos en belarús suscita una enorme preocupación en la comisión y en los estados miembros.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
. (en) - de stand van zaken omtrent democratie en mensenrechten in wit-rusland leiden tot bezorgdheid bij de commissie en de lidstaten.
the situation in belarus regarding democracy and human rights is of the greatest concern to the commission and the member states.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het bureau neemt nota van de stand van zaken omtrent de voorbereiding van de conferentie "europa beleven: een uitdaging voor de europese samenleving".
the bureau took note of the information given on the state of the preparations for the conference on living europe: a new challenge for european society.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung