Sie suchten nach: standpuntbepaling (Holländisch - Englisch)

standpuntbepaling van het eesc
the eesc's stance

standpuntbepaling ten aanzien van een a-punt
a position on an "a" item

ik dank mevrouw todini voor haar stevig onderbouwde standpuntbepaling.
i must congratulate mrs todini on the sound opinion she has produced.

elke nationale standpuntbepaling of een nationaal optreden op grond van een gemeenschappelijk optreden
any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action

ik vind dat we met onze definitieve standpuntbepaling daar heel goed rekening mee moeten houden.
in my view, we should most definitely take this into consideration when we settle on our final opinion.

het voorzitterschap gaf al aan, dat de unie in haar geheel bezig is met die standpuntbepaling.
as the presidency has noted, the union as a whole is considering its position.

advocaat-generaal j. kokott heeft op 26 oktober 2012 haar standpuntbepaling voorgedragen.
the view of advocate general juliane kokott was delivered on 26 october 2012.

de europese commissie heeft tot nu toe zeer eenzijdig de economische invalshoek in haar standpuntbepaling toegepast.
so far the european commission has very one-sidedly applied the economic criterion in determining its position.

de commissie steunt dit voorstel, en de volgende stap is een standpuntbepaling hierover van de interparlementaire conferentie.
the commission supports this and the next step will be for the interparliamentary conference to adopt a position on it.

het onderhavige verslag heeft betrekking op een eerste standpuntbepaling van het parlement met het oog op de overlegprocedure over de begroting.
the report under discussion concerns parliament' s provisional position on the budget in the conciliation talks that are to be held.

wij blijven nauwe contacten onderhouden met de rapporteurs en zullen tijdens het proces van standpuntbepaling allerlei kwesties met hen bespreken.
we will keep in close contact with the rapporteurs to discuss matters with them as the council’s position develops.

zoals we al aangegeven hadden, was deze standpuntbepaling in strijd met het verdrag. de landbouwuitgaven zijn immers verplichte uitgaven.
as we have already said, the adoption of such a stance is incompatible with the aims of the treaty, because agricultural expenditure is compulsory.

de commissie heeft zich bij haar beslissing gebaseerd op de standpuntbepaling van het wetenschappelijke veterinair comité die de toentertijd beschikbare wetenschappelijke inzichten heeft uitgediept.
the commission based its decision on the opinion of the scientific veterinary committee, which enlarged on the scientific knowledge available at the time.

bij de standpuntbepaling in de confederale fractie europees unitair links/noords groen links hebben enkele uitgangspunten een grote rol gespeeld.
as members of the confederal group of the european united left/nordic green left, we regarded certain principles as particularly important when we adopted a position on the different proposals.

aan de consistentie van de standpuntbepaling binnen het esc mag ernstig worden getwijfeld, indien binnen enkele weken ... ingrijpende wijzigingen in belangrijke standpunten plaatsvinden.
the consistency of esc opinions might be seriously called into question if, within a few weeks, there were important changes in the line taken on some of the major issues.

in een aanvullende standpuntbepaling heeft duitsland verzocht om de toepassing van verordening (eg) nr. 1860/2004.
in additional comments, germany requested the application of regulation (ec) no 1860/2004.

welke delegaties hebben in de k4-commissie reeds schriftelijke standpuntbepalingen ingediend?
which delegations have already made written submissions to the k4 committee?