Sie suchten nach: stationnetje (Holländisch - Englisch)

naar het stationnetje om te informeren naar de trein,
we couldn’t stand the cold. so we went to the station to find out if there was a train,

bij een klein stationnetje stopt de trein en wordt de wagon vervangen.
the train stops at a small station and i have to change into another car.

ten noorden van oudelande ligt een voormalig stationnetje van de stoomtrein goes - borsele.
it is a part of the municipality of borsele, and lies about 19 km southeast of middelburg.

in het stationnetje is een museum dat aandacht besteedt aan militaire- en industriële spoorlijnen.
the station is a museum that focuses on military and industrial railways.

dan kijken we om ons heen op het stoffige spreekwoordelijke mexicaanse pleintje en daar in de zon tegen het stationnetje zit de raad.
we look around the proverbial dusty mexican square and there, in the sun, by the little station, sits the council.

omdat de weg er niet kwam, ziet het ernaar uit dat het park verplaatst wordt naar lappberg, een ander stationnetje aan de lijn.
in the new plan, the windmills are to be transported to lappberg, and the length of the road is much smaller.

op woensdag en zaterdag is er markt in quillan. vooral op woensdag strekt de markt zich uit vanaf het stationnetje tot ver in het oude centrum.
on wednesdays and fridays there is a market.

de laatste foto maakten we in het verlaten stationnetje van genevreuille. het gebouw wordt enkel nog voor infrastructuurdoeleinden gebruikt, althans volgens een bordje op een van de deuren.
the last picture of the trip was made at the abandoned station of genevreuille. the station is only in use for infrastructure purposes anymore, according to the pamphlet against one of the doors at least.

de treinconducteur kan kwaad zijn, of medepassagiers, of ikzelf. maar: niks aan de hand. even goed opletten, want ik ben al vaker dromerig mijn stationnetje voorbij gereden.
the conductor can be angry, or my co-travelers, or myself. but: nothing wrong. i have to take heed, i passed my little station more often in a dreamy state.

na een paar honderd meter komt de afslag naar rechts die leidt naar montbrocq-la cidrerie (als u een elektriciteit stationnetje ziet aan de rechterzijde, dan bent u al te ver).
after a couple of hundred meters you come to the side road on your right that leads to montbrocq-la cidrerie (if you see an electricity station, you have driven too far).