Sie suchten nach: steeds bereid tot verdere toelichting, (Holländisch - Englisch)

dat behoeft geen verdere toelichting.
i believe that requires no further explanation.

behoeft dit nog verdere toelichting?
does this commandment need further explanation?

bereid tot luisteren
ready to listen

deze cijfers behoeven geen verdere toelichting.
these figures speak for themselves.

ik ben nog steeds bereid om dit te doen.
as before, i am willing to do so.

wij zijn bereid tot compromisbesprekingen.
we would be willing to discuss compromises.

wij zijn bereid tot samenwerking!
we are ready to cooperate.

verdere toelichting op de gebruikte schematechnieken en kleurencodes.
explanation of the technics of the diagrams and of the colour codes.

ze is steeds rijker en vetter geworden en bereid tot een genadeloze handelsoorlog.
increasingly fat, increasingly rich, bent on a trade war without quarter.

industrie niet bereid tot vrijwillige verbintenis
industry unwilling to cooperate.

de eu is steeds bereid om bij deze dialoog behulpzaam te zijn.
the eu stands ready to support this dialogue.

voor verdere toelichting over de reikwijdte van de nationale controleplannen, zie punt 5.
see section 5 for further clarification on the scope of the national control plans.

de kerk reageerde met de inquisitie die toch geen verdere toelichting behoeft?
the church responded with the inquisition of which the maliciousness, i hope, does not need further explanation.

de faam van „lardo di colonnata” behoeft geen verdere toelichting.
the reputation of lardo di colonnata no longer needs to be proven.

de snakehead is nog steeds bereid om ash en alex mee te nemen naar australië.
they are given disguises and sent to an area in chinatown to await contact from the snakehead.

bij brief van 20 september 2004 hebben de italiaanse autoriteiten verdere toelichting verschaft.
by letter of 20 september 2004, italy submitted further information.

bij brieven van 19 december 2008 en 19 mei 2009 heeft italië verdere toelichting verschaft.
by letters dated 19 december 2008 and 19 may 2009, italy provided additional information.

andere diensten daarentegen, waar het voordeel niet onmiddellijk duidelijk is, zullen verdere toelichting behoeven.
other services, where the benefit is not so immediately apparent, may require further explanatory comment.

de deense delegatie wenste verdere toelichting van de commissie bij de maatregelen op communautair niveau.
the danish delegation expressed the wish to have further details from the commission concerning the measures taken at community level.

4.9 het eesc verwijst voor een verdere toelichting op het voorafgaande naar een eerder uitgebracht advies.18
4.9 the eesc reiterates the comments it made in a recent opinion on this subject18.