Sie suchten nach: steenkoolbekkens (Holländisch - Englisch)

sanering van de vroegere steenkoolbekkens
restoration of the former coal mining areas

vanaf de jaren vijftig kon een deel van de inheemse kolenproductie niet meer concurreren op de markt, voornamelijk ten gevolge van de verlaging van de kosten voor het vervoer van steenkool uit derde landen, de uitputting van geologisch aantrekkelijke steenkoolbekkens en de oplopende arbeidskosten.
from the 1950s onwards, parts of the indigenous coal production could no longer compete on the market, mainly due to a reduction in transport costs for coal from third countries, the depletion of coal fields with attractive geological conditions and increased labour costs.

ten eerste het gevaar voor het verlies aan arbeidsplaatsen en voor de productiestructuren van deze sector in landen die een hoge mate van lokale energievoorziening kennen -zoals in spanje het geval is, met de energielevering door de steenkoolbekkens van león, palencia, asturië, galicië, andalusië, enz.-.
first of all, the threat to jobs and the productive structure of the sector in countries which contribute with a large supply of autonomous energy -as is the case in spain with the mining-sector contribution of coal from the coalfields in the regions of león, palencia, asturias, galicia, andalusia, etc.