Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
op het gebied van
in the sphere of
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
rol van de eu op het gebied van sport
eu role in sport
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de rol van de eu op het gebied van sport
the eu's role in sport
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activiteiten op het gebied van sport, cultuur, routes
sports and cultural activities, itinerant packages
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diverse publicaties op het gebied van sport en recht.
various publications in the field of sports and law
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook op het gebied van sport is er genoeg te vinden.
also enough can be found with respect to sports.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veel bevoegdheden op het gebied van sport liggen bij de lidstaten.
many of the competences in the area of sport lie with the member states.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aanmoediging en bevordering van samenwerking op het gebied van jeugd en sport
encouraging and promoting cooperation in the field of youth and sports
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
faciliteiten en diensten op het gebied van cultuur, sport en recreatie;
cultural, sporting and leisure facilities and services;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
diensten op het gebied van recreatie en sport [coicop 09.4.1]
recreational and sporting services [coicop 09.4.1]
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1431 leidinggevende functies op het gebied van sport en recreatie en bij culturele centra
1431 sports, recreation and cultural centre managers
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mogelijkheden op het gebied van recreatie, sport en kleine coöperaties dienen zich aan.
leisure, sport and small cooperatives were obvious candidates.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meer zichtbaarheid van wat je organisatie of stad te bieden heeft op het gebied van sport
greater visibility of what your organisation or city has to offer in terms of sport
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit witboek is het eerste grote initiatief op het gebied van sport van de commissie.
the white paper on sport is the first comprehensive initiative on sport by the commission.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wijst op de succesvolle maatregelen die de commissie heeft genomen op het gebied van sport;
notes the successful actions that the commission has undertaken in the field of sport;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sporten: op het strand vindt u diverse mogelijkheden op het gebied van sport en ontspanning.
sports: on the beach guests will find a variety of sports and leisure activities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het verdrag kent op het gebied van sport geen directe bevoegdheden toe aan instellingen van de europese unie.
in the area of sport, the treaty does not accord any direct powers to eu institutions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
er zij op gewezen dat het verdrag geen directe bevoegdheden op het gebied van sport aan de commissie toekent.
it is indeed important to remember that the commission has no direct responsibility for sport under the treaty.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bijdrage tot het ontwerp op het gebied van outdoor sporten apparatuur.
contribution to design in the field of outdoor sports equipment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
238 827 000 euro voor aan activiteiten op het gebied van sport, zoals omschreven in hoofdstuk iii.
eur 238 827 000 for actions relating to sport, as referred to in chapter iii.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: